Lenovo B570e Notebook Instrukcja Użytkownika

Guided'utilisationLenovoB470eetB570e

USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviterd'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoi

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu&apo

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateursthermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnemen

DANGERLorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoulespériphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dess

accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesàgrandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultez

Conservezcesinstructions.©CopyrightLenovo2011,2012xiii

xivGuided'utilisation

Chapitre1.DécouvertedevotreordinateurCechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs.•«Vuedudessus»àlapage1•«Vueducôtégauche»àlapage2

5Boutond'alimentation:appuyezsurceboutonpourmettrel'ordinateursoustension.6BoutonOneKey®RescueSystem:appuyezsurceboutonpourouvrirOneKeyRescu

7ConnecteurUSB:permetdebrancherdespériphériquesUSB.Remarque:Pourplusd'informations,reportez-vousauxinstructionsdelasection«Connexiond'unpéri

Remarques:•Avantd'utiliserleproduit,lisezd'abordlasection«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl&

Vuedudessous1 2 34Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Loquetdelabatterie-manuel:permetdemaintenirlaba

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mmou9,5mm)•UnitédedisqueoptiqueRambo12,7mm(surcertainsmodèles)•clavierLenovoà6rangées•Caméraintégrée(surcertainsmod

6Guided'utilisation

Chapitre2.LesrudimentsCechapitrefournitdesinformationsdebaseausujetdel'ordinateur.•«Premièreutilisation»àlapage7•«Utilisationduboîtierd'alim

•CongurationdelaconnexionInternet•Enregistrementdusystèmed'exploitation•Créationd'uncompted'utilisateurMiseenveilleouarrêtdel'ord

•Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie.•Lorsquelevoyantdechargecommenceàclignoter.•Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.Remarques:•

UtilisationdupavétactileB57012 3Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Pavétactile:faitesglisservotredoi

PourleLenovoB570eLeclavierestmunid'unpavénumériquedistinct.Pouractiveroudésactiverlepavénumérique,appuyezsurlatoucheVerrNum.Remarque:Levoyantdeve

CombinaisonsdetouchesDescriptionFn+F8(B470e)Activeroudésactiverlepavénumérique.Fn+F9DémarrerouinterromprelalecturedansWindowsMediaPlayer.Fn+F10Arrêter

ConnexionàunpériphériqueBluetooth(surcertainsmodèles)Sil'ordinateurestéquipéd'unecarteBluetoothintégrée,ilpeutseconnecteràdespériphériquesBl

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécurité...ivConditionsnécessitantuneinterventionimmédiate...ivConsignesde

1 2 31Voyantdeverrouillagedesmajuscules2Voyantdeverrouillagedestouchesnumériques3Voyantdel'unitédedisquedur4 5 64Voyantd'étatdel'alimen

UtilisationdemotsdepasseL'utilisationdemotsdepasseempêchelesautresutilisateursd'avoiraccèsàvotreordinateur.Lorsquevousavezdéniunmotdepassee

16Guided'utilisation

Chapitre3.ConnexionàInternetRéseaumondial,Internetconnectedesordinateursdesquatrecoinsdelaplanète,fournissantdesservicestelsquelamessagerieélectroniqu

DSL123B4751Lignetéléphonique(nonfournie)2Répartiteur(nonfourni)3ModemDSL(nonfourni)Remarque:Ilestpossiblequevotreconnexioncâbléediffèredesillustration

ConnexionmatérielleB475121Pointd'accès(nonfourni)2RéseauWi-Fi/WiMAXCongurationlogicielleConsultezvotreprestatairedeservicesInternetetrecherchezd

20Guided'utilisation

Chapitre4.ApplicationOneKeyRescueSystemdeLenovoL'applicationOneKeyRescueSystemdeLenovoestconvivialeetpermetdesauvegarderlesdonnéesdevotrepartitio

22Guided'utilisation

Chapitre5.IdenticationetrésolutiondesincidentsFoireauxquestionsLaprésentesectionrépertorielesquestionslespluscourantesetvousindiqueoùtrouverdesrépons

InformationsDEEEimportantes...41DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon...41InformationssurlerecyclagepourleBrésil...42Informa

dénielorsquevousavezamorcévotreordinateurpourlapremièrefoisaprèssasortiedumagasin.Sidesdonnéescritiquessontstockéessurvotrepartitionactuelle,sauvegar

IncidentSolution•Demême,lemotdepassesuperviseurnepeutpasêtreredéniparunfournisseurdeservicesagrééLenovo.Vousdevezalorsretournervotreordinateuràunpart

IncidentsliésausonIncidentSolutionAucunsonnesortduhaut-parleurmêmelorsquelevolumeestaugmenté.Vériezlesélémentssuivants:•LafonctionMuetestdésactivée.•

AutresincidentsIncidentSolutionVotreordinateurnerépondpas.•Pouréteindrevotreordinateur,maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantau

28Guided'utilisation

AnnexeA.InstructionsrelativesauxCRUCechapitrefournitdesinstructionsrelativesauxunitésremplaçablesparl'utilisateur(CRU)del'ordinateur.•«Rempl

Remplacementdel'unitédedisquedurAvantdecommencer,imprimezcesinstructions.Vouspouvezaugmenterlacapacitédestockagedevotreordinateurenremplaçantl&ap

4.Retirezl'unitédedisquedur/lemoduledemémoire/lecapotducompartimentdel'emplacementpourcarteminiPCIExpress.a.Desserrezlesvisquitiennentenplac

7.Tirezsurl'unitédedisquexéesuruncadremétalliquedanslesensindiquéparlaèche5dansl'illustrationsuivante.e8.Retirezlesvisetlecadremétalliqued

5.Retirezl'unitédedisquedur/lemoduledemémoire/lecapotducompartimentdel'emplacementpourcarteminiPCIExpress.a.Desserrezlesvisquitiennentenplac

AlireenpremierVeillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenonrespectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisques

10.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Rebranchezleboîtierd'alimentationetlescâblessurl'ordinateur.PourvousassurerquelabarretteDDR3SDRA

AnnexeB.InformationsréglementairesInformationsliéesàlacommunicationsanslInteropérabilitésanslLacartemini-PCIExpresspourréseaulocalsanslestconçuepou

etsontlefruitdedélibérationsdepanelsetdecomitésdescientiquesquiétudientetinterprètentenpermanencelesnombreuxdocumentsrelatifsàlarecherche.Danscertain

AvissurlesémissionsélectroniquesLesinformationssuivantess'appliquentauxmodèlesLenovoB470eetB570e(typesdemachine:3499,5215,20172et20173)Recommanda

fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensedcommunicationdevices.Avisdeconformitéàlaréglementationpou

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovoAnnexeB.Informationsréglementaires39

40Guided'utilisation

AnnexeC.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEELenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatiqueàrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-cin'es

Lesordinateursetlesécranssontcatégoriséscommedesdéchetsindustrielsetdoiventêtremisaurebutparunesociétéd'éliminationdesdéchetsindustrielscertiéep

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'UnioneuropéenneRemarque:celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).Les

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezdel'unedesmanièressuiv

MarquesLestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:LenovoOneKeyIntelestunemarqued'IntelCorporationoudesesl

AnnexeD.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourlaChineDirectiveRoHSpourlaTurquieTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepu

DirectiveRoHSpourl'IndeCompatibleRoHSconformémentàlaréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(gestionetmanipulation),2011.46Guided'utili

électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnete

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionetpatientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamach

FichesélectriquesetprisesdecourantsDANGERSiuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,nel'utilisezpasetat