Lenovo G40 30 Notebook Lenovo Instrukcja Użytkownika

LenovoGuía del usuarioLea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.

4Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar el teclado Teclado numérico (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75)El teclado tiene un

Capítulo 1. Conozca su computadora5Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75A continuación, se describen las funciones de cada tecla de funció

6Capítulo 1. Conozca su computadoraTeclas de acceso rápidoPuede acceder rápidamente a ciertas configuraciones del sistema al oprimir las teclas de acc

Capítulo 1. Conozca su computadora7Configuración del modo tecla de acceso rápidoPor defecto, se accede a la funciones de las teclas de acceso rápido a

8Capítulo 1. Conozca su computadora4Abra el menú Exit (salir) y seleccione Exit Saving Changes (salir de guardar cambios).Nota: Cuando se desactiva el

Capítulo 1. Conozca su computadora9Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar dispositivos USBSu computadora viene con tres puertos USB compatibles con dispositivos USB.La prim

Capítulo 1. Conozca su computadora11 Cómo conectar los cables de redPara insertar un cable de red, realice lo siguiente:1Sostenga un conector del cab

12Capítulo 1. Conozca su computadoraVista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su computadora13 Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de ta

Primera edición (Febrero 2014)© Copyright Lenovo 2014. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad

14Capítulo 1. Conozca su computadoraVista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su computadora15Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1Cómo configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.117Los accesos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Acceso a CompartirEl acceso a Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes soci

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.119Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1Cómo conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cómo activar una conexió

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.121Ayuda y soporte técnico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey RecoveryEl sistema Lenovo OneKey Recovery es un software diseñado para realizar copias de seguridad y restaurar su

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery233Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la partición del sistema a su estado

Lenovo Guía del usuarioLas instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a

24Capítulo 4. Solución de problemasPreguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 4. Solución de problemas25¿Qué puedo hacer si el proceso de copia de seguridad falla?Si puede iniciar el proceso de copia de seguridad, pero

26Capítulo 4. Solución de problemasSolución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 4. Solución de problemas27 Problemas con el modo suspensiónAparece el mensaje de error crítico de batería, y la computadora se apaga inmediat

28Capítulo 4. Solución de problemasProblemas de sonidoNo se oye ningún sonido del altavoz, aun cuando el volumen está alto.• Asegúrese de que:-La func

Capítulo 4. Solución de problemas29Otros problemasSu computadora no responde. • Para apagar la computadora, oprima y sostenga el Botón de Inicio duran

30Apéndice A. Instrucciones de CRURemplazo de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Instrucciones de CRU31Remplazo de la unidad de disco duro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pue

32Apéndice A. Instrucciones de CRUPara remplazar la unidad de disco duro, haga lo siguiente:1Apague la computadora. Desconecte el adaptador de CA y to

Apéndice A. Instrucciones de CRU33Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-755Quite los tornillos que ajustan el marco .Lenovo G40-30/G40-45/G4

34Apéndice A. Instrucciones de CRULenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-756Tire de la unidad de disco duro en la dirección que muestra la fle

Apéndice A. Instrucciones de CRU35Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-757Saque la unidad de disco duro ajustada en un marco de metal .Lenov

36Apéndice A. Instrucciones de CRULenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-758Quite los tornillos y saque el marco de metal de la unidad de disc

Apéndice A. Instrucciones de CRU37Remplazar la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

38Apéndice A. Instrucciones de CRU6RQuite la DDR3 SDRAM presionando los pestillos a ambos lados de la ranura al mismo tiempo. Asegúrese de guardar la

Apéndice A. Instrucciones de CRU39CConecte el adaptador de CA y todos los cables a la computadora.Para asegurarse de que la DDR3 SDRAM esté instalada

40Apéndice A. Instrucciones de CRURemplazo de la tarjeta LAN inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para rempl

Apéndice A. Instrucciones de CRU416Quite el tornillo que sostiene la tarjeta LAN inalámbrica .7Quite la tarjeta LAN inalámbrica .8Instale la nueva tar

42Apéndice A. Instrucciones de CRU0Vuelva a conectar los dos cables de LAN inalámbrica (uno negro, otro gris).AVuelva a instalar la tapa del compartim

Apéndice A. Instrucciones de CRU43Quitar la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

iCapítulo 1. Conozca su computadora...1Vista superior ...

44Apéndice A. Instrucciones de CRULa siguiente tabla proporciona una lista de CRUs (Unidades Reemplazables por el Cliente) para su computadora y le in

45Marcas comercialesLos términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros paí ses o en amb

©Lenovo China 2014es-ESRev. AA00

1Capítulo 1. Conozca su computadoraVista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2Capítulo 1. Conozca su computadora Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/Z50-70/Z50-75Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visible

Capítulo 1. Conozca su computadora3Cámara integradaUse la cámara de para video llamadas o tomar fotos.Micrófono incorporadoCaptura el sonido que puede