Lenovo G780 Notebook Instrukcja Użytkownika

Lenovo G480/G485/G580/G585/G780Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes enlos manuales incluidos antes de usar la computadora.Guía de

6Capítulo 1. Conozca su computadoraPuerto RJ-45Este puerto conecta la computadora a una red Ethernet.Nota: Para obtener más información, consulte “Con

Capítulo 1. Conozca su computadora7Vista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Capítulo 1. Conozca su computadoraPuerto USB (en determinados modelos)Permite conectar dispositivos USB.Nota: • Los puertos azules son puertos USB 3.

Capítulo 1. Conozca su computadora9Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Capítulo 1. Conozca su computadoraVista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su computadora111 2 34 55

12Capítulo 1. Conozca su computadora G580/G5851 2 34 55

Capítulo 1. Conozca su computadora131 2 34 55

14Capítulo 1. Conozca su computadora G7801 2 345 5

Capítulo 1. Conozca su computadora15Pestillo manual de la bateríaEl pestillo manual se utiliza para mantener la batería bien asegurada en su lugar.Bat

Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad de Lenovo primero.Las funciones descritas en esta guía

16Capítulo 2. Aspectos básicosCómo configurar el sistema operativo por vez primera - - - - - La primera vez que utilice la computadora, es posible que

Capítulo 2. Aspectos básicos17Los Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18Capítulo 2. Aspectos básicos Charm (Share) compartirEl charm Share (compartir) le permite enviar enlaces, fotos, y muchas cosas más a sus amistades

Capítulo 2. Aspectos básicos19Cómo poner la computadora en modo de suspensión o apagarla - - - - - - - - Al terminar de trabajar en su computadora, p

20Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo apagar la computadoraSi no va a utilizar la computadora durante un largo tiempo, apáguela.Para apagar su computad

Capítulo 2. Aspectos básicos21Cómo utilizar el touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22Capítulo 2. Aspectos básicosCombinaciones de tecla de función - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos23A continuación, se describen las características de cada tecla de función.Fn + F1: Ingresa al modo de suspensión.Fn + F2

24Capítulo 2. Aspectos básicosCómo conectar dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Su

Capítulo 2. Aspectos básicos25 Cómo conectar un dispositivo bus serie universal (USB)Su computadora viene con 3 o 4 puertos USB compatibles con dispo

iCapítulo 1. Conozca su computadora...1Vista superior...

26Capítulo 2. Aspectos básicosTeclas y botones especiales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos27Indicadores de estado del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28Capítulo 2. Aspectos básicosIndicador Bloq Mayús Indicador Bloq Num Indicador del estado del consumo de energía Indicador del estado de la batería I

Capítulo 2. Aspectos básicos29Cómo bloquear su computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30Capítulo 2. Aspectos básicosAcerca de NVIDIA® OptimusTM (en determinados modelos) - - - - - Optimus es un mecanismo de cambio de GPU que cambia aut

31Capítulo 3. Cómo conectarse a InternetComo red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, cor

32Capítulo 3. Cómo conectarse a InternetConexión inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 3. Cómo conectarse a Internet33 Cómo utilizar las redes Wi-Fi/WiMAX (en determinados modelos)Cómo habilitar la conexión inalámbricaPara habi

34Capítulo 4. Lenovo OneKey Recovery SystemEl Lenovo OneKey Recovery System es un software diseñado para hacer una copia de seguridad y restaurar su c

35Capítulo 5. Solución de problemasPreguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

36Capítulo 5. Solución de problemasQué puedo hacer si el proceso de copia de seguridad falla?Si puede iniciar la copia de seguridad pero falla durante

Capítulo 5. Solución de problemas37Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

38Capítulo 5. Solución de problemas Problemas del modo de suspensiónAparece el mensaje de error crítico de batería baja y la computadora se apaga inme

Capítulo 5. Solución de problemas39Problemas de sonidoNo se escucha ningún sonido en el altavoz aun cuando el volumen está alto.• Asegúrese de que:- L

40Capítulo 5. Solución de problemasOtros problemasLa computadora no responde.•Para apagar la computadora, oprima y mantenga presionado el botón de enc

41Apéndice A. Instrucciones de CRUReemplazo de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

42Apéndice A. Instrucciones de CRUG7804Instale una batería completamente cargada.5Deslice el pestillo manual de la batería hacia la posición de bloque

Apéndice A. Instrucciones de CRU43Reemplazo de la unidad de disco duro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la capacidad de

44Apéndice A. Instrucciones de CRUPara reemplazar la unidad de disco duro, realice lo siguiente:1Apague la computadora; a continuación, desconecte el

Apéndice A. Instrucciones de CRU45G580/G585G7801121 ‘1 ‘1 ‘1 ‘211

1Capítulo 1. Conozca su computadoraVista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Apéndice A. Instrucciones de CRU5Quite los tornillos que sujetan el armazón .G480/G485/G580/G585G780c3333

Apéndice A. Instrucciones de CRU476Jale el soporte del HDD en la dirección que indica la flecha .G480/G485/G580/G585G780d44

48Apéndice A. Instrucciones de CRU7Extraiga la unidad de disco duro, que está protegida por un armazón metálico .G480/G485/G580/G585G7808Quite los tor

Apéndice A. Instrucciones de CRU490Coloque la unidad de disco duro suavemente en la bahía para unidades de disco duro, con la lengüeta orientada hacia

50Apéndice A. Instrucciones de CRUReemplazo de la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Instrucciones de CRU51G480/G485G580/G585112112

52Apéndice A. Instrucciones de CRUG7806Si ya hay dos DDR3 SDRAM instaladas en la ranura para tarjetas de memoria, quite una de ellas a fin de liberar

Apéndice A. Instrucciones de CRU538Empuje la DDR3 SDRAM hacia el interior de la ranura hasta que los pestillos de ambos lados de la misma queden en po

54Apéndice A. Instrucciones de CRUReemplazo de la tarjeta LAN inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la tarjeta LAN inalámb

Apéndice A. Instrucciones de CRU557Saque la tarjeta LAN inalámbrica .8Instale la nueva tarjeta LAN inalámbrica.9Reinstale y apriete el tornillo.0Reco

2Capítulo 1. Conozca su computadora G580/G5851354782a2b

56Apéndice A. Instrucciones de CRUQuitando la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Instrucciones de CRU57G7801Quite el tornillo que se muestra en la ilustración .2Jale suavemente la unidad óptica hacia afuera .La siguie

58Marcas comercialesLenovo es una marca comercial o registrada de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos.NVIDIA y Optimus son marcas comerci

©Lenovo China 2012V3.0_es-ES

Capítulo 1. Conozca su computadora3 G780Atención:• La parte punteada es invisible.• NO abra el panel de pantalla más allá de un ángulo de 130 grados.

4Capítulo 1. Conozca su computadoraCámara integradaUtilice la cámara para la comunicación de video.Antenas de módulo inalámbrico (en determinados mode

Capítulo 1. Conozca su computadora5Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -