Lenovo IdeaPad U550 Instrukcja Użytkownika

P/N: 147002559Printed in China©Lenovo China 2009New World. New Thinking.www.lenovo.comLenovoU550 Regulatory Notice V1.0U550 Regulatory Notice V1.0 (US

6Canada — Industry Canada (IC) IC Certification numberI) Factory preinstalled Wireless LAN modules: • IC: 4324A-BRCM1028 (Model: BCM94312MCG)• IC: 100

7If you find an indication “Contains Transmitter Module: Canada IC: 2878D-BCM92046, 4729A-C04R310A” on the label at the bottom side of your computer,

8Numéro d’homologation ICI) Modules de réseaux local sans fil pré-installé à l’usine:• IC: 4324A-BRCM1028 (Model: BCM94312MCG)• IC: 1000M-512ANMU (Mod

9III) Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence (CNR-210):Le fonctionnement de ce type d’appareil est so

10Electronic emission noticesFederal Communications Commission (FCC) Statement• Model: BCM94312MCGNote: The compliance of the FCC Part 15 Subpart B f

11Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized c

12Lenovo Regulatory NoticeEurope — EU Declaration of ConformityProducts intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Eur

13U550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 13 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

14U550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 14 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

15For model: BCM94312MCGU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 15 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

U550 Regulatory Notice V1.0 (US,EU,Non_EU,AP) cover_2-3

16U550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 16 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

17For model: 512AN_MMWU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 17 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

18U550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 18 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

19For model: BCM92046 HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Headquarters: 5F-1, 5 Hsin-An Road, Hsinchu Taipei Branch: 4-1, Ming-

20 Is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) meets the requirements of the council of the European communities relating to

21For model: BTC04R310AU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 21 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

22Notice for users in FrenchConsignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans filRestriction de bande de fréque

23Notice for users in PolishUwaga dla użytkowników karty Wireless LAN Mini PCI ExpressOgraniczenia dotyczące pasm częstotliwości w UE•Urządzenie jest

24Notice for users in SpanishAviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE• Este disp

25Notice for users in CzechInformace pro uživatele bezdrátové expresní karty LAN Mini PCI, předinstalované společností LenovoOmezení frekvenčního pásm

iContentsLenovo® Regulatory NoticeUnited States and Canada ... 2EU countries ...

26Notice for users in FinnishIlmoitus Lenovon esiasentaman langattoman LAN Mini PCI Express -kortin käyttäjilleEU:n taajuuskaistarajoitus• Tämä laite

27Notice for users in HungarianFigyelmeztetés a Lenovo által gyárilag telepített, vezeték nélküli LAN Mini PCI Express kártya felhasználói számáraFrek

28Notice for users in NorwegianMerknad for brukere av kortet Wireless LAN Mini PCI Express, som er forhåndsinstallert av LenovoBegrensninger for frekv

29Notice for users in EstonianTeadaanne Lenovo poolt eelinstallitud Wireless LAN Mini PCI Express Card kasutajateleEL sagedusriba piirang• See seade o

30Notice for users in LithuanianPranešimas belaidžio LAN tinklo „Mini PCI Express“ kortelės, kuri yra iš anksto įdiegta „Lenovo“, naudotojamsES dažnio

31Notice for users in SlovakUpozornenie pre používateľov bezdrôtovej expresnej karty LAN Mini PCI, predinštalovanej spoločnosťou LenovoEÚ Obmedzenie f

32Notice for users in ItalianAvviso per gli utenti di express card mini PCI per reti wireless LAN, preinstallate da LenovoLimitazioni UE sulle bande d

33Notice for users in RomanianAnunţ pentru utilizatorii adaptoarelor Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalate de LenovoRestricţiile UE cu priv

34Lenovo Regulatory NoticeNotice for users in PakistanFor model: BCM92046, BTC04R310A, BCM94312MCG, 512AG_MMWPakistan Telecommunication Authority (PTA

35Notice for users in CroatiaFor model: 512AN_MMWU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 35 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

iiU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page ii Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

36For model: BCM94312MCGU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 36 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

37For model: BCM92046U550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 37 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

38For model: BT04R310AU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 38 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

390784-09-3674(01)07898499100027BTC04R310A512AN_MMWU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 39 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

40Notice for users in Saudi ArabiaFor model: BCM94312MCGU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 40 Thursday, September 3, 2009 1:32 P

41For model: 512AN_MMWU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 41 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

42For model: BCM92046U550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 42 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

43For model: BTC04R310AU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 43 Thursday, September 3, 2009 1:32 PM

44Notice for users in the UAE For models: BCM92046, BTC04R310A, BCM94312MCG, 512AN_MMWTelecommunications Regulatory Authority (TRA) approvedNota para

45Lenovo Regulatory NoticeNotice for users in IndiaFor model: BCM92046ETA-124/2008For model: BCM94312MCGETA-145/2007For model: 512AN_MMWETA-206/2008Fo

1Lenovo Regulatory NoticeRead first — regulatory informationPlease read this document before you use the Lenovo computer. Lenovo computer complies wit

46For model: BTC04R310AUsers in Indonesia must never configure any channels in the 5GHz band, it is strictly forbidden. Due to this restriction, users

47Notice for users in the PhilippinesFor model: BCM94312MCGFor model: 512AN_MMWNTCType AcceptedESD-0703169CTELECOMMUNICATIONS NATIONALCOMMISSIONNTCTy

48For model: BCM92046For model: BTC04R310ANTCType AcceptedESD-0803538CTELECOMMUNICATIONS NATIONALCOMMISSIONNTCType AcceptedESD-0904004CTELECOMMUNICAT

49Notice for users in SingaporeFor model: BCM92046For model: BCM94312MCGFor model: 512AN_MMWFor model: BTC04R310AComplies withIDA StandardsDA103861Com

50OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio i

51Notice for users in TaiwanFor models: BCM92046, BTC04R310A, BCM94312MCG, 512AN_MMWU550 RegulatoryNoticeV1.0 (US,EU,Non_EU,AP).book Page 51 Thursda

52Lenovo Ideapad の内蔵アダプ タ ーを日本国内で ご使用にな る際の注意日本国内で無線 LAN アダプ タ ーおよびBluetoothアダプターをご使用にな る場合の注意本製品が装備する無線ア ダプ ターは電波法お よび電気通信事業法に よ り 技術基準認証を取得し てい る下記の

53日本国内で Lenovo Ideapad を使用する場合の注意(5 GHz の場合 )ご使用の Lenovo Ideapad に IEEE802.11a/n 準拠の無線機器が搭載 されている場合は、 5.15-5.35 GHz 周波数帯での使用は、 電波法の規定に よ り 屋内に限ら れ ま す

54無線 LAN アダ プ タ ー （IEEE802.11b/g 準拠） の場合Bluetooth アダ プ ターの場合以上の内容は、 「社団法人 　 電波産業会」 ARIB STD-T66 の主旨に基づ くものです。こ の機器が、 2.4GHz 周波数帯 （2400 か ら 2483.5MHz）

55無線 LAN 製品ご使用時におけるセキュ リ テ ィ に関する ご注意無線 LAN では、 LAN ケーブルを使用する 代わ り に、 電波を利用し てパソコ ン等 と 無線ア ク セ ス ポ イ ン ト 間で情報のや り 取 り を行 う ため、 電波の届く 範囲であれば自由に LAN 接続が

2USA — Federal Communications Commission (FCC) I. Factory preinstalled Wireless LAN/WiMAX module • FCC ID: QDS-BRCM1028 (Model: BCM94312MCG)• FCC ID:

56Notice for users in KoreaFor models: BCM92046, BTC04R310A, BCM94312MCG, 512AN_MMWPlease note that this device has been certified for residential use

3Note: The transmission diversity function is implemented for this product. For WLAN card (Model: BCM94312MCG) using Main and Auxiliary antennas for t

4• Each device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires these products to be used indoor

5iii) Radio Frequency interference requirements:The device has been tested and found to comply with the limits for both a Class B digital device regar