Lenovo ThinkServer TS130 Instrukcja Użytkownika

ThinkServerTS130UserGuideMachineTypes:1098,1100,1105,and1106

Statement11CAUTION:Thefollowinglabelindicatesapotentialheathazard.Statement12DANGEROverloadingabranchcircuitisapotentialfirehazardandashockhazardunderc

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitorIfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatisthepropertyofthecompany,y

InaccordancewiththeEuropeanDirective2006/66/EC,batteriesandaccumulatorsarelabeledtoindicatethattheyaretobecollectedseparatelyandrecycledatendoflife.Th

ChinaRoHSTurkishRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectrical

IndiaRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.GermanOrdinanceforWorkglossstatementTheproductisnotsuitableforusewithvisualdispl

IndustryCanadaClassBemissioncompliancestatementThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanor

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.KoreaClassBcompliancestatementJapanVCCI

Lenovoencouragesyoutomakeefficientuseofenergyanintegralpartofyourday-to-dayoperations.Tohelpinthisendeavor,setthefollowingpower-managementfeaturestotak

AppendixB.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler1.İmalatçıyadaithalatçıfirmayailişkinbilgiler:Ürününithalatçıfirması,LenovoTechnologyB.

Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbil

AppendixC.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTeminEdileceğiAdreslerGarantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezleretesli

Statement16CAUTION:Toreducetheriskofelectricshockorenergyhazards:•Thisequipmentmustbeinstalledbytrainedservicepersonnelinarestricted-accesslocation,as

DİYARBAKIRMetroBilgisayarEğitimTic.veSan.Ltd.Şti.Adresi:AliEmiri5.Sokak,KaçmazApartmanı,No:4/1DiyarbakırPostakodu:21100WebAdresi:http://www.metrobilgi

PeritusBilgisayarSist.DışTic.San.Ltd.Şti.Adresi:ZiverbeyEğitimMahallesi,PoyrazSokak,SadıkoğluİşMerkezi1,D:15ZiverbeyKadıköyİstanbulPostakodu:81040WebA

ŞANLIURFABdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.SarayönüCad.KızılayişhanıZeminkatNo:Z-8Telefon:04142150552Fax:02123208137Web:http://www.bdh.com.trBilbanB

IndexAAdministrator,password69audioline-inconnector13audioline-outconnector13availability9Bbasictroubleshooting79BIOSupdateutilitiessoftware10boot-blo

integratedfunctions9internaldrives9Llocatingcomponents15Mmachinetypeandmodellabellocations11memory9memorymoduleinstalling,removing26systemboard26Micro

startupdevice71sequence,changing71temporary,selecting71static-sensitivedevicesguidelines18static-sensitivedevices,handling18systemprograms77systemboar

104ThinkServerTS130UserGuide

Statement20CAUTION:Alithiumionbatteryisprovided.Toavoidpossibleexplosion,donotburnthebattery.ReplacethebatteryonlywiththeLenovo-approvedpart.Recycleor

Chapter1.GeneralinformationThischapterprovidessomegeneralinformationaboutyourserver.Thischaptercontainsthefollowingtopics:•“Introduction”onpage1•“Serv

Productname______________________________________________Machinetypeandmodel(MT-M)______________________________________________Serialnumber(S/N)_____

themostup-to-datedocumentationforyourserverfromtheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuidesThefollowingdocumentsareonthedocumentatio

4ThinkServerTS130UserGuide

Chapter2.ServersetuproadmapThischapterprovidesageneralroadmaptoguideyouthroughsettingupyourserver.Theserversetupprocedurevariesdependingontheconfigurat

6ThinkServerTS130UserGuide

Chapter3.ProductoverviewThischapterprovidesinformationabouttheserverpackage,features,specifications,andsoftwareprograms.ServerpackageTheserverpackagein

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•TheReadMeFirstthatcomeswithyourproduct•“Safetyinformatio

Table2.FeaturesandspecificationsMicroprocessor:Yourservercomeswithoneofthefollowingmicroprocessors(internalcachesizevariesbymodeltype):•Intel®Xeon®quad

Table2.Featuresandspecifications(continued)•OnePCIExpressx16cardslot•RedHatEnterpriseLinux6.2(32-bitand64-bit)Integratedfunctions:•Ethernetcontrollers(

•Errorcodesandmessagestohelpyouidentifyproblems•Generatingerrorlogsforthepower-onself-test(POST)failures•Hot-swapSASharddiskdrives•IntegratedEthernetc

Chapter4.Locatingparts,controls,andconnectorsThischapterprovidesinformationtohelpyoulocateyourserverparts,controls,andconnectors.Machinetype,model,and

Figure3.Frontcontrolandconnectorlocations1Opticaldriveeject/closebutton4Powerswitch2HarddiskdriveactivityLED5USBconnectors(2)3Power-onLEDRearviewFigur

Figure4.Rearconnectorlocations1Powercordconnector7Microphoneconnector2Serialport8Audioline-outconnector3VGAmonitorconnector9Audioline-inconnector4Disp

ConnectorDescriptionUSBconnectorUsedtoattachadevicethatrequiresaUSBconnector,suchasaUSBkeyboard,aUSBmouse,aUSBscanner,oraUSBprinter.Ifyouhavemorethane

10SATAconnectors1and2(SATA3.0connectors)23Rearfanconnector11SATAconnector3(SATA2.0connector)24Coverpresenceswitchconnector(Intrusionswitchconnector)12

InternaldrivesInternaldrivesaredevicesthatyourserverusestoreadandstoredata.Youcanadddrivestoyourservertoincreasestoragecapacityandenableyourservertore

Chapter5.Installing,removing,orreplacinghardwareThischapterprovidesinstructionsonhowtoinstall,remove,orreplacehardwareforyourserver.Thischaptercontain

ContentsSafetyinformation...iiiChapter1.Generalinformation...1Introduction...1Serverdocumentation...2Chapter2.Servers

•Haveasmallflat-bladescrewdriveravailable.•Youdonothavetoturnofftheservertoinstallorreplaceahot-swapredundantpowersupply,ahot-swapharddiskdrive,orahot-

Note:TheuseofagroundingsystemtoguardagainstESDdamageisdesirablebutnotnecessary.–AttachtheESDgroundcliptoanyframeground,groundbraid,orgreen-wireground.

CAUTION:Turnofftheserverandwaitthreetofiveminutestolettheservercoolbeforeremovingtheservercover.Toremovetheservercover,dothefollowing:1.Removeanymediaf

1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatareco

4.Toreinstallthefrontbezel,alignthethreeplastictabsontherightsideofthefrontbezelwiththecorrespondingholesinthechassis,thenpivotthefrontbezelinwardunti

2.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage19.3.Attherearoftheserver,pressthereleasebutton1toopenthePCIcardlatch2.Figure11.OpeningthePCIc

4.IfyouareinstallingaPCIcard,removetheappropriatemetalslotcover.IfyouarereplacinganoldPCIcard,grasptheoldcardthatiscurrentlyinstalledandgentlypullitou

7.PivotthePCIcardlatchtotheclosedpositiontosecurethePCIcard.Figure13.InstallingaPCIcardWhattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropria

1.Saveanyopendocumentsandexitallapplications.2.InserttheThinkServerEasyStartupDVDthatcamewithyourserverintotheDVDdrive.Note:Youdonotneedtousethedriver

•Ifyouarereplacinganoldmemorymodule,opentheretainingclipsandgentlypullthememorymoduleoutofthememoryslot.Figure14.Removingamemorymodule•Ifyouareinstall

RecoveringfromaBIOSupdatefailure...78Chapter7.Troubleshootinganddiagnostics...79Basictroubleshooting...79Generalproblems...

8.Positionthenewmemorymoduleoverthememoryslot.Makesurethatthenotch1onthenewmemorymoduleisalignedwiththekey2inthememoryslot.Then,pressthenewmemorymodul

•Ifyouarereplacinganopticaldrive,disconnectthesignalcableandthepowercablefromtherearoftheopticaldrive,pressthebluereleasebuttonandthenslidetheopticald

6.Reinstallthefrontbezel.See“Removingandreinstallingthefrontbezel”onpage20.7.Connectoneendofthesignalcabletotheopticaldriveandtheotherendtoanavailable

5.Pressthebluereleasetab1downward,slidetheharddiskdrivecage2totherearoftheserver,andthenpivotitoutwardtocompletelyremovethedrivecagefromthechassis.The

8.Slidethenewharddiskdrivewiththebluebracketintothedrivecageuntilitsnapsintopositionandaligntheharddiskdrivecagepivotpinwiththeslot1intheupperdrivecag

9.ConnectoneendofthesignalcabletotheharddiskdriveandtheotherendtoanavailableSATAconnectoronthesystemboard.See“Locatingpartsonthesystemboard”onpage14.T

5.Pressthereleasebutton1toreleasetheharddiskdrivecageandthenlifttheharddiskdrivecageoutofthechassis.Figure24.Removingthesecondaryharddiskdrive6.Pullon

9.Slidethenewharddiskdrivewiththebluebracketintothesecondaryharddiskdrivecageuntilitsnapsintoposition.10.Slidetheharddiskdrivecagewiththenewharddiskdr

11.Presstheharddiskdrivecagedownwarduntilitsnapsintoposition.Makesurethattheharddiskdrivecageissecuredinthechassis.Figure27.Installingthesecondaryhard

Thissectionprovidesinstructionsonhowtoreplacethepowersupplyassembly.Althoughtherearenomovingpartsinyourserverafterthepowercordhasbeendisconnected,thef

SafetyinformationNote:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.Ant

4.Removethefourscrewsattherearofthechassisthatsecurethepowersupplyassembly.Figure29.Removingthescrewsthatsecurethepowersupplyassembly5.Slidethepowersu

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage50.Replaci

6.Followthissequencetoremovethefourscrewsthatsecuretheheatsinkandfanassemblytothesystemboard:a.Partiallyremovescrew1,thenfullyremovescrew2,andthenfull

•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage50.ReplacingthefrontaudioandUSBassemblyAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrep

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage50.Replaci

5.Releasethetwotabs1thatattachthefrontfanassemblytothechassisasshownandthencompletelyremovethefrontfanassemblyfromthechassis.Figure33.Removingthefront

6.Insertthetwotabs2ofthenewfrontfanassemblyintothecorrespondingholesinthechassis,andpresstheothertwotabs1throughtheholesuntilthefrontfanassemblyissecu

4.Disconnecttherearfanassemblycablefromthesystemfanconnectoronthesystemboard.See“Locatingpartsonthesystemboard”onpage14.5.Therearfanassemblyisattached

7.Carefullypullonthetipsoftherubbermountsuntilthenewrearfanassemblyissecuredinplace.Figure36.Installingtherearfanassembly8.Connectthenewrearfanassembl

1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatare

PrzedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymiinstrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacjądostarczonąwrazzproduktem

a.Yourmicroprocessorandsocketmightlookdifferentfromtheoneillustrated.b.Notetheorientationofthemicroprocessorinthesocket.Youcaneitherlookforthesmalltri

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage50.Replaci

4.Removetheoldsystemboardbattery.Figure40.Removingtheoldsystemboardbattery5.Installthenewsystemboardbattery.Figure41.Installingthenewsystemboardbatter

4.Positiontheservercoveronthechassissothattherailguidesonthebottomoftheservercoverengagetherailsonthechassis.Then,slidethecovertothefrontoftheserverun

however,theservercanrespondtorequeststotheserviceprocessor,suchasaremoterequesttoturnontheserver.Aftertheserverisconnectedtoanacpowersource,youcanturn

UpdatingtheserverconfigurationWhenyoustarttheserverforthefirsttimeafteryouinstallorremoveaninternaloptionorexternaldevice,youmightreceiveamessagesayingt

54ThinkServerTS130UserGuide

Chapter6.ConfiguringtheserverThefollowingconfigurationprogramscomewiththeserver:•SetupUtilityTheSetupUtilityprogramispartoftheserverfirmware.Youcanusethe

•LenovoprovidestheBIOSupdateutilityontheLenovoWebsite.YoucandownloadtheBIOSimageandfollowtheinstructionsontheWebsitetoupdatetheBIOS.See“Updatingsystem

Table5.SubmenusundertheSystemSummarymenuItemOptionordescriptionCPUTypeShowtheCPUbrandandCPUtype.CPUSpeedShowtheCPUspeed.CPUCoreCountInstalledMemorySho

Statement1DANGERElectricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.Toavoidashockhazard:•Donotconnectordisconnectanycablesorperform

Table8.SubmenusundertheSerialPortSetupmenuItemOptionDescriptionSerialPort1AddressDisabled,[3F8/IRQ4],2F8/IRQ3,3E8/IRQ4,2E8/IRQ3Disableorselectsettings

Table10.SubmenusundertheATADriveSetupmenu(continued)ItemOptionDescriptionHardDiskPre-delay[Disabled]/3Seconds/6Seconds/9Seconds/12Seconds/15Seconds/21

Table13.SubmenusundertheNetworkSetupmenuItemOptionDescriptionOnboardEthernetController[Enabled]/DisabledEnableordisabletheonboardEthernetcontroller.No

Table15.SubmenusundertheCPUSetupmenu(continued)ItemOptionDescriptionIntel®VirtualizationTechnologyEnabled/[Disabled]EnableordisabletheIntelVirtualizat

Table16.SubmenusundertheIntel®ManageabilitymenuItemOptionDescriptionIntel®ManageabilityControl[Enabled]/DisabledEnableordisableIntelManageabilityContr

Table18.ItemsunderthePowermenuItemOptionDescriptionAfterPowerLossPowerOff/PowerOn/[LastState]Thisfieldshowswhetherthesystemwillstayonafteracpowerisremo

Table19.SubmenusundertheAutomaticPowerOnmenu(continued)ItemOptionDescriptionWakefromSerialPortRing[Primary]/Automatic/DisabledEnableordisabletheWakefr

Table20.ItemsundertheSecuritymenu(continued)ItemOptionDescriptionRequireAdminPasswordwhenFlashingYes/[No]IfNoisselected,theAdministratorPasswordwillno

Table21.SubmenusundertheHardDiskPasswordmenu(continued)ItemOptionDescriptionSATADrive3Password[Disabled]/User/User+MasterTheHardDiskPasswordpreventsun

Table23.SubmenusundertheFingerprintSetupmenuItemOptionDescriptionPrebootAuthentication[Enabled]/DisabledEnableordisablethefingerprintreaderfunctionforB

Statement3CAUTION:Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,fiberopticdevices,ortransmitters)areinstalled,notethefollowing:•Donotremovethecovers.Removi

Table25.ItemsundertheStartupmenu(continued)ItemOptionDescriptionKeyboardlessOperationEnabled/[Disabled]Enableordisablethekeyboardlessoperation.Thisfun

UsingpasswordsByusingtheSetupUtilityprogram,youcansetpasswordstopreventunauthorizedaccesstoyourcomputeranddata.Thefollowingtypesofpasswordsareavailabl

Setting,changing,anddeletingapasswordToset,change,ordeleteapassword,dothefollowing:1.StarttheSetupUtilityprogram.See“StartingtheSetupUtilityprogram”on

Toenableordisableadevice,dothefollowing:1.StarttheSetupUtilityprogram.See“StartingtheSetupUtilityprogram”onpage55.2.FromtheSetupUtilityprogrammainmenu

Note:TheinformationaboutconfiguringRAIDinthistopicisapplicableonlyinaWindowsenvironment.ForinformationaboutconfiguringRAIDinaLinuxenvironment,contactyou

DeletingRAIDvolumesThissectiondescribeshowtousetheIntelMatrixStorageManageroptionROMconfigurationutilitytodeleteRAIDvolumes.TodeleteRAIDvolumes,dothefo

UsingtheFirmwareUpdaterprogramTheFirmwareUpdaterprogramenablesyoutomaintainyoursystemfirmwareup-to-dateandhelpsyouavoidunnecessaryoutages.Toupdateyours

•Providesdevicedriversbasedontheservermodelanddetecteddevices•DownloadsdevicedriversfromtheThinkServerEasyStartupDVDaccordingtotheoperatingsystem•Sele

•CompatibilitynotesThismenuprovidesinformationabouttheoperatingsystemsandserverconfigurationssupportedbytheversionoftheprogramyouareusing.•UserGuideThi

•ViewinformationaboutallservermodelssupportedbytheThinkServerEasyStartupprogramandinformationaboutthedevicedriversforeachservermodel,includingthedrive

Statement6CAUTION:Ifyouinstallastrain-reliefbracketoptionovertheendofthepowercordthatisconnectedtothedevice,youmustconnecttheotherendofthepowercordtoa

5.Whenpromptedtochangethemachinetypeandmodel,itissuggestedthatyoudonotmakethischangebypressingN.However,ifyoudowanttochangethemachinetypeandmodel,pres

Chapter7.TroubleshootinganddiagnosticsThischapterprovidesinformationaboutbasictroubleshootinganddiagnosticmethodstohelpyousolveproblemsthatmightoccuri

Table27.ThinkServerEasyStartupDVD•FollowthesuggestedactionsintheorderinwhichtheyarelistedintheActioncolumnuntiltheproblemisresolved.•SeetheHardwareMai

Chapter8.Gettinginformation,help,andserviceThischaptercontainsinformationabouthelp,service,andtechnicalassistanceforproductsmanufacturedbyLenovoandwhe

•Diagnosticsolutions•Productandservicewarranty•Productandpartsdetails•Userguidesandmanuals•KnowledgebaseandfrequentlyaskedquestionsHelpandserviceThist

Forthewarrantytypeanddurationforyourproduct,refertotheWarrantyandSupportInformationonthedocumentationDVDthatcomeswithyouserver.Youmustretainyourproofo

84ThinkServerTS130UserGuide

AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

TrademarksLenovo,theLenovologo,andThinkServeraretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth.Intel,IntelCore,IntelSpeedStep,IntelXeon,Cel

orgasesinyourenvironmenthavecauseddamagetotheserver,Lenovomayconditionprovisionofrepairorreplacementofserversorpartsonimplementationofappropriateremed