Lenovo B480 Notebook Instrukcja Użytkownika

РуководствопользователяLenovoB480иB580

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Ес

ЗамечаниядляаккумулятораОПАСНОНепытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрывуиликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарант

Продукты,укомплектованныебатарейкаминаосновелитияидиоксидамарганца,могутсодержатьперхлораты.Содержитперхлораты–возможно,требуетсяособоеобращение.См.ww

ИнформацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборамиОПАСНОСуществуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхидругихлинийсвя

ОСТОРОЖНО:Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакприводыCD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведе

спецификацииEN50332-1(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,мо

xivРуководствопользователя

Глава1.ЗнакомствоскомпьютеромВданнойглавепредставленобзораппаратныхсредствкомпьютера,атакжеосновныесведения,необходимыедляначалаработысним.•“Видсверху

4Динамики9Цифроваяклавиатура(внекоторыхмоделях)5Кнопкапитания10Индикаторысостояния1ВстроеннаякамераСпомощьюэтойкамерыможноделатьфотографииивестивидеок

Видслева12 3 4 56Рис.2.LenovoB480иB580(видслева)1Отверстиедляключазащиты4РазъемEthernet2Решеткавентилятора5ПортHDMI3Разъеммонитора6РазъемыUSB3.01Отвер

Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленныминижеразделами.•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке•Re

Примечание:ПодключайтеUSB-кабелькразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевыможетеповредитьразъем.Видсправа1 2 4 53Рис.3.LenovoB480иB580(видсправа)1Гне

ВидспередиРис.4.LenovoB480иB580(видспереди)1Индикаторсостояния3Разъемдляустройствасчитываниямультимедийныхкарт2Встроенныймикрофон1ИндикаторсостоянияИн

1Защелкааккумулятора(ручная)Обеспечиваетфиксациюаккумуляторанаместе.2БатарейкаВслучаееслинетвозможностиподключитькомпьютеркисточникупитания,онможетраб

B5801 2 3Рис.6.ИндикаторысостоянияLenovoB480иB5801ИндикаторCapsLockЕслирежимCapsLockвключен,этотиндикаторгорит.Вэтомрежимеможновводитьвсебуквенныесимв

4Рис.7.ИндикаторысостоянияLenovoB480иB5804Индикаторсостоянияпитанияиаккумулятора•Зеленый:уровеньзарядааккумуляторасоставляетот80до100%илиуровеньразряд

•Встроеннаякамера•ВстроенныемикрофоныКлавиатура•6-ряднаяклавиатураLenovo•КнопкавосстановленияИнтерфейс•Гнездозвуковоговхода-выхода(стереонаушникиилими

10Руководствопользователя

Глава2.РаботанакомпьютереВэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.•“Частозадаваемыевопросы”настранице11•“Советыпора

предустановленаоперационнаясистема,Lenovoпредоставляетвсенеобходимыедрайверыустройствнажесткомдиске.•Вопрос.Откудаможнозагрузитьпоследниеверсиидрайвер

НастройкаоперационнойсистемыВозможно,припервомиспользованиикомпьютерапотребуетсянастройкаоперационнойсистемы.Процесснастройкиможетвключатьследующиедей

СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияпотехникебезопасности..ivСостояния,требующиенемедленныхдействий...ivТехникабезопасн

ИспользованиеадаптераэлектропитанияиаккумулятораВэтомразделеприведенысведенияобиспользованииподключаемогоккомпьютеруадаптераэлектропитанияиаккумулятор

Аккумуляторрекомендуетсязаряжатьвследующихситуациях:•припокупкеновогоаккумулятора;•вситуации,когдаиндикаторсостоянияаккумулятораначинаетмигать;•вслуча

ИспользованиесенсорнойпанелиB58021 3Рис.8.СенсорнаяпанельLenovoB480иB5801Сенсорнаяпанель:дляперемещениякурсорапоэкранупроведитекончикомпальцапопанелив

РаботаскнопкойвосстановленияB580Рис.9.КнопкавосстановленияLenovoB480иB580Кнопкавосстановления:кнопкавосстановленияпозволяетзапуститьпрограммывосстанов

ДлямоделейLenovoB480Наклавиатуреестьклавиши,которыевовключенномсостояниимогутфункционироватькак10-клавишнаяцифроваяклавиатура.Чтобывключитьиливыключит

Сохранениеэлектроэнергии(Fn+F1)Переводкомпьютераврежимсна.Чтобывернутьсявобычныйрежимработы,нажмитетолькоклавишуFn.Управлениеподсветкойдисплея(Fn+F2)Ч

•Fn+End:тажефункция,чтоиуклавишиBreakнаобычнойклавиатуре.•Fn+PgDn(B480):тажефункция,чтоиуклавишиInsertнаобычнойклавиатуре.Подключениеквнешнимустройств

Глава3.ПодключениексетиГлобальнаясетьИнтернетобъединяеткомпьютерыповсемумируиобеспечиваетпредоставлениетакихуслуг,какобщениепоэлектроннойпочте,поискин

DSL123B4751Телефоннаялиния(невходитвкомплектпоставки)2Разветвитель(невходитвкомплектпоставки)3МодемDSL(невходитвкомплектпоставки)Примечание:Вашепровод

1Точкабеспроводногодоступа(невходитвкомплектпоставки)2СетьWi-Fi/WiMAXНастройкапрограммногообеспеченияОбратитеськпоставщикууслугИнтернетадляполучениясв

ПроблемыспрограммойOneKeyRecoveryPro...60Проблемаспаролем...60Проблемасозвуком...61Другиепроблемыинеполадки...61Приложе

24Руководствопользователя

Глава4.ВыивашкомпьютерВэтойглавесодержатсясведенияоспециальныхвозможностяхкомпьютераиудобствеработысним.СпециальныевозможностииудобствоработыЧтобыполу

Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяотдискомфорта,связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеп

Глава5.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования.•“Установкамеханическогозамка”настранице27•“Испо

28Руководствопользователя

Глава6.Восстановление:обзорВэтойглавесодержитсяинформацияометодахвосстановлениядлякомпьютера.•“ИспользованиепрограммыOneKeyRecoveryProвоперационнойсис

•Можновыбратьвосстановлениесистемногоразделадоначальногозаводскогосостоянияилидосозданнойранеерезервнойкопии.•Процессвосстановленияявляетсянеобратимым

•ДополнительныепараметрызагрузкиДополнительныепараметрызагрузкипозволяютвыполнитьзапусксвнешнегоустройстваилидиска,изменитьпараметрыкомпьютера,изменит

32Руководствопользователя

Глава7.ЗаменаустройствВэтойглавеприведеныинструкциипоработесузлами,подлежащимизаменесиламизаказчика.•“Заменааккумулятора”настранице33•“Заменарезервног

ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюд

ОбязательныеусловияОПАСНОПринеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумуляторсодержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыизбежать

ОбязательныеусловияОПАСНОПринеправильнойзаменерезервногоаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Резервныйаккумуляторсодержитнекоторыеколичестваопасныхве

436.Установитеновыйрезервныйаккумулятор.Затемприсоединитеразъемдляфиксацииаккумулятора.7.Установитенаместокожухкомпьютераизакрутитевинты.8.Вставьтеакк

6.Установитеновыйрезервныйаккумуляторнаместо.7.Установитенаместокожухкомпьютера,азатемзакрутитевинтыдляфиксациикожуха.8.Вставьтеаккумулятор.Смотритера

4.Вывернитевинты1иснимитекрышку2.12215.Вывернитевинт3ивыдвиньтежесткийдиск4.346.Извлекитежесткийдиск,потянувзаязычок.57.Вывернитевинтыиотсоединитескоб

13.Сноваперевернитекомпьютер.Подсоединитеккомпьютеруадаптерпитанияивсекабели.LenovoB580Чтобызаменитьжесткийдиск,сделайтеследующее:1.Выключитекомпьютер

57.Вывернитевинтыиотсоединитескобыотжесткогодиска.8.Присоединитескобукновомужесткомудискуизакрутитевинтыдляфиксациискобы.9.Поместитеновыйжесткийдискво

12215.Есливгнездаужеустановленыдвамодуляпамяти,откройтеодновременнозащелкипообеимсторонамгнезда3иизвлекитеодинизмодулейпамяти,чтобыосвободитьместодлян

12.Сноваперевернитекомпьютер.Подсоединитеккомпьютеруадаптерпитанияивсекабели.LenovoB580Чтобызаменитьмодульпамяти,выполнитеуказанныенижедействия.1.Выкл

65Примечание:Еслимодульпамятиустанавливаетсятольководинизразъемов,установитееговнижнийразъем.8.Повернитемодульпамятивнизтак,чтобыонвсталнаместо.9.Убед

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском,выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпита

•“LenovoB580”настранице45LenovoB480ЧтобызаменитькартуPCIExpressMiniCard,выполнитеуказанныенижедействия.1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнур

57.СовместитеконтактныйкрайновойкартыPCIExpressMiniCardссоответствующимгнездом.8.Повернитекарту,чтобыонавсталанаместо.Затемзакрепитекартувинтом.9.Подс

3436.Извлекитекарту.57.СовместитеконтактныйкрайновойкартыPCIExpressMiniCardссоответствующимгнездом.8.Повернитекарту,чтобыонавсталанаместо.Затемзакрепи

3.Извлекитеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятора”настранице33.4.Вывернитевинты1иснимитекрышку2.12215.Вывинтитевинт3,которымфиксируетсядисковод

1.Выключитекомпьютер,затемотсоединитеотнегошнурэлектропитанияивсеостальныекабели.Дайтекомпьютеруохладитьсявтечениетрех—пятиминут.2.Закройтедисплейкомп

9.Вставьтеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятора”настранице33.10.Сноваперевернитекомпьютер.Подсоединитеккомпьютеруадаптерпитанияивсекабели.Глав

50Руководствопользователя

Глава8.ПредотвращениенеполадокПрипользованииноутбукомLenovoважнуюрольиграетеготехническоеобслуживание.Надлежащийуходзакомпьютеромпозволитизбежатьнаибо

либополучитьнадиске.Болееподробнуюинформациюиссылкиможнонайтинасайтеhttp://www.microsoft.com.Lenovoпредлагаетоперативнуютехническуюподдержкупроцессаус

Правильноноситевашкомпьютер•Преждечемпереноситькомпьютер,убедитесь,чтоотключенывсеносителиинформации,выключенывсеподключённыеустройства,отсоединенывсе

пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченныйпредставительпообслуживанию.Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимат

•Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсамкомпьютерстановитсяуязвимымдлякомпьютерныхвирусов,хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,котор

4.Тщательновыжмитеткань.5.Сновапротритедисплей;неоставляйтенадисплеекапельжидкости.6.Обязательнодайтедисплеювысохнутьпередтем,какзакрыватьего.Регистра

56Руководствопользователя

Глава9.УстранениенеполадоккомпьютераЭтотразделсодержитинструкциипоустранениюнеполадоккомпьютера.NoticeforusersinU.S.A•Ifyourproductisnotworkingcorrect

Неудаетсязарядитьаккумулятор.Нельзязарядитьаккумулятор,еслиеготемператураслишкомвысока.Еслиаккумуляторгорячийнаощупь,выньтеегоизкомпьютераидайтеостыть

•Еслииспользуетсяадаптерэлектропитанияилиаккумуляторииндикатораккумуляторавключен,нажмитеFn+стрелкавверх,чтобыувеличитьуровеньяркостиэкрана.•Еслимигае

Жесткийдисквремяотвремениначинаетдребезжать.Дребезжащийзвукможетбытьслышенвперечисленныхнижеслучаях.•Жесткийдискначинаетилизавершаетпроцедурудоступакд

•Есливызабылипарольжесткогодиска,уполномоченныйсервисныйцентрLenovoнесможетпереустановитьвашпарольиливосстановитьданныенажесткомдиске.Выдолжныдоставит

Дляполучениятехническойподдержкипосетитевеб-сайтhttp://www.lenovo.com/support.62Руководствопользователя

ПриложениеA.НормативнаяинформацияИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейКартаPCIExpressMiniдляподключениякбеспроводнойсетисконстру

запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.Еслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредст

•Профильнезамедлительногоуведомления•ПрофильсостоянияаккумулятораУсловияработыивашездоровьеВстроенныеплатыбеспроводнойсвязи,какидругиерадиоприборы,изл

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.Leno

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelang

ПриложениеB.ЗаявлениеобутилизацииотходовэлектрическогоиэлектронногооборудованияКомпанияLenovoподдерживаетусилиявладельцевоборудования,связанногосинфор

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонииСбориутилизациявышедшихизупотреблениякомпьютеровилимониторовLenovoЕсливыработаетевкомпанииивамнужноутилизироватькомпьюте

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosdecoleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhad

ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляТайваня(Китай)70Руководствопользователя

ПриложениеC.Ограничениядирективыпоработесопаснымивеществами(HazardousSubstancesDirective,RoHS)Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)

ДирективасограничениямипоработесопаснымивеществамидляУкраиныДиректива,ограничивающаяиспользованиевредныхвеществ(RoHS),дляИндииСоответствиеRoHSсогласно

ПриложениеD.ЗамечанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,доступны

УдлинителииродственныеустройстваПроследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругиеэлектрическиеприборы,которымивысобирае

средах,могутзаметноотличатьсяотприведенных.Некоторыеизмерениямоглибытьвыполненывразрабатываемыхсистемах,инетникакойгарантии,чтовобщедоступныхсистемахр

ТоварныезнакиСледующиетермины-этотоварныезнакикомпанииLenovoвСШАи/илидругихстранах:LenovoOneKeyПеречисленныенижетерминыявляютсятоварнымизнакамиилизаре

76Руководствопользователя

ИндексААдаптерэлектропитания14ББезопасность27ВВстроенныймикрофон5ЗЗарядкааккумулятора14ККамера18Клавиатура17Кнопкавосстановления17Комбинациифункционал

78Руководствопользователя

Шифр:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*