Lenovo IdeaPad U450 Instrukcja Użytkownika

P/N: 147002657Printed in China©Lenovo China 2009New World. New Thinking.www.lenovo.comLenovoU450 Regulatory Notice V1.0U450 Regulatory Notice V1.0 (US

6Canada — Industry Canada (IC) IC Certification numberI) Factory preinstalled Wireless LAN modules: • IC: 1000M-L512ANHU (Model: 512AN_HMW)• IC: 4324A

7If you find an indication “Contains Transmitter Module: Canada IC: 2878D-BCM92046 on the label at the bottom side of your computer, your computer int

8IV) Exposure of humans to RF fields (RSS-102):Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada

9II) Module Bluetooth intégré préinstallé: • IC: 2878D-BCM92046 (Model: BCM92046)Si la mention “Contains Transmitter Module: Canada IC: 2878D-BCM92046

10Les périphériques d’émission sont conçus pour fonctionner avec des antennes intégrées aux Lenovo et ayant un gain maximal de moins de 3 dBi. Le gain

11Electronic emission noticesFederal Communications Commission (FCC) Statement• Model: BCM94312HMG• Model: BCM92046Note: The compliance of the FCC Pa

12• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult an authorized dealer or service

13Lenovo Regulatory NoticeEurope — EU Declaration of ConformityProducts intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Eur

14U450U450U450U450U450U450U450U450U450U450U450U450U450RN_EU.fm Page 14 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

15U450U450U450U450U450U450U450U450U450U450U450RN_EU.fm Page 15 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

U450 Regulatory Notice V1.0 (US,EU,Non_EU,AP) cover_2-3

16For model: 512AN_HMWRN_EU.fm Page 16 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

17RN_EU.fm Page 17 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

18For model: BCM94312HMGRN_EU.fm Page 18 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

19RN_EU.fm Page 19 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

20For model: BCM92046 HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Headquarters: 5F-1, 5 Hsin-An Road, Hsinchu Taipei Branch: 4-1, Ming-

21 Is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) meets the requirements of the council of the European communities relating to

22Notice for users in FrenchConsignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans filRestriction de bande de fréque

23Notice for users in PolishUwaga dla użytkowników karty Wireless LAN Mini PCI ExpressOgraniczenia dotyczące pasm częstotliwości w UE•Urządzenie jest

24Notice for users in SpanishAviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE• La utiliz

25Notice for users in CzechInformace pro uživatele bezdrátové expresní karty LAN Mini PCI, předinstalované společností LenovoOmezení frekvenčního pásm

iContentsLenovo® Regulatory NoticeUnited States and Canada ... 2EU countries ...

26Notice for users in FinnishIlmoitus Lenovon esiasentaman langattoman LAN Mini PCI Express -kortin käyttäjilleEU:n taajuuskaistarajoitus• Tämän laitt

27Notice for users in HungarianFigyelmeztetés a Lenovo által gyárilag telepített, vezeték nélküli LAN Mini PCI Express kártya felhasználói számáraFrek

28Notice for users in NorwegianMerknad for brukere av kortet Wireless LAN Mini PCI Express, som er forhåndsinstallert av LenovoBegrensninger for frekv

29Notice for users in EstonianTeadaanne Lenovo poolt eelinstallitud Wireless LAN Mini PCI Express Card kasutajateleEL sagedusriba piirang• Selle seadm

30Notice for users in LithuanianPranešimas belaidžio LAN tinklo „Mini PCI Express“ kortelės, kuri yra iš anksto įdiegta „Lenovo“, naudotojamsES dažnio

31Notice for users in SlovakUpozornenie pre používateľov bezdrôtovej expresnej karty LAN Mini PCI, predinštalovanej spoločnosťou LenovoEÚ Obmedzenie f

32Notice for users in ItalianAvviso per gli utenti di express card mini PCI per reti wireless LAN, preinstallate da LenovoLimitazioni UE sulle bande d

33Notice for users in RomanianAnunţ pentru utilizatorii adaptoarelor Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalate de LenovoRestricţiile UE cu priv

34Lenovo Regulatory NoticeNotice for users in PakistanFor model: 512AN_HMW, BCM94312HMG, BCM92046Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approvedNo

35Notice for users in CroatiaFor model: BCM94312HMGRN_Non.fm Page 35 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

iiU450_RNTOC.fm Page ii Friday, August 21, 2009 4:35 PM

36For model: 512AN_HMWRN_Non.fm Page 36 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

37For model: BCM92046RN_Non.fm Page 37 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

38Notice for users in MoroccoFor model: 512AN_HMWThe operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is notauthorized in the following cit

390060-08-1869(01) 0789 834989 234 8INTEL512AN HMW0807-08-2198(01) 07898355950025Notice for users in BrazilFor model: 512AN_HMWFor model: BCM92046For

40Notice for users in Saudi ArabiaFor model: 512AN_HMWRN_Non.fm Page 40 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

41For model: BCM94312HMGRN_Non.fm Page 41 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

42For model: BCM92046RN_Non.fm Page 42 Friday, August 21, 2009 4:36 PM

43Notice for users in UAE For models: 512AN_HMW, BCM94312HMG, BCM92046Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved.RN_Non.fm Page 43 Frida

44Lenovo Regulatory Notice (AP&AZ)Notice for users in IndiaFor model: BCM94312HMGETA-048/2008For model: 512AN_HMWETA-215/2008For model: BCM92046ET

45Notice for users in MalaysiaFor model: 512AN_HMWComplies with SIRIMRegistration number: SQASI/NA/09/0384For model: BCM94312HMGComplies with SIRIMReg

1Lenovo Regulatory NoticeRead first — regulatory informationPlease read this document before you use the Lenovo computer. Lenovo computer complies wit

46Notice for users in the PhilippinesFor model: BCM94312 HMGFor model: 512AN_HMWFor model: BCM92046NTCType AcceptedESD-0703356CTELECOMMUNICATIONS NAT

47Notice for users in SingaporeFor model: BCM94312 HMGFor model: 512AN_HMWFor model: BCM92046Complies withIDA StandardsDA102889Complies withIDA Standa

48OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio i

49Notice for users in TaiwanFor models: 512AN_HMW, BCM94312HMG, BCM92046RN_AP.fm Page 49 Friday, August 21, 2009 4:37 PM

50Lenovo Ideapad の内蔵アダプ タ ーを日本国内で ご使用になる際の注意日本国内で無線 LAN アダプ タ ーおよびBluetoothアダプターをご使用にな る場合の注意本製品が装備する無線アダプタ ーは電波法お よび電気通信事業法に よ り 技術基準認証を取得し てい る 下記の機

51日本国内で Lenovo Ideapad を使用する場合の注意(5 GHz の場合 )ご使用の Lenovo Ideapad に IEEE802.11a/n 準拠の無線機器が搭載 さ れてい る場合は、 5.15-5.35 GHz 周波数帯での使用は、 電波法の規定に よ り 屋内に限ら れ ま

52無線 LAN アダプ タ ー （IEEE802.11b/g 準拠） の場合Bluetooth アダ プ タ ーの場合以上の内容は、 「社団法人 　 電波産業会」 ARIB STD-T66 の主旨に基づ くものです。こ の機器が、 2.4GHz 周波数帯 （2400 か ら 2483.5MHz）

53無線 LAN 製品ご使用時におけるセキュ リ テ ィ に関する ご注意無線 LAN では、 LAN ケーブルを使用する代わ り に、 電波を利用 し てパ ソコ ン等 と 無線ア ク セ ス ポ イ ン ト 間で情報のや り 取 り を行 う ため、 電波の届く 範囲であれば自由に LAN 接続

54Notice for users in KoreaFor models: BCM94312HMG, 512AN_HMW, BCM92046Please note that this device has been certified for residential use and may be

2USA — Federal Communications Commission (FCC) I. Factory preinstalled Wireless LAN/WiMAX module • Model: 512AN_HMW FCC ID: PD9512ANHU• Model: 512ANX

3ii) FCC ID of wireless module: There is no FCC ID shown on the outside of your computer for the preinstalled Mini PCI Express Card wireless module. I

4II. Preinstalled integrated Bluetooth module• FCC ID: MCLBCM92046 (Model: BCM92046)i) FCC ID and installation of the module:If you find an indication

5III. Simultaneous use of RF transmitters Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the transmitters listed below:• Wireless LAN adapte