Lenovo A7-40 Tablet Instrukcja Użytkownika

Important Product Information Guide v1.0Lenovo TAB A7-40/Lenovo TAB A7-50English/Português/Nederlands/Español/Suomi/Eesti/Latviski/Lietuvių k./Íslensk

Important safety and handling information 9 EurAsia compliance mark

Lue tämä ensin - tietoja määräyksistä 99 Lue tämä ensin - tietoja määräyksistä Langattomalla viestintätekniikalla varustetut laitemallit ovat sen maa

Huolto- ja tukitiedot 100 Huolto- ja tukitiedot Seuraavassa on tietoja tuotteelle saatavissa olevasta teknisestä tuesta takuuaikana tai tuotteesi käy

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä 101 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä Tärkeää: Lue tässä osiossa olevat tiedot enne

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä 102 Ladattavia akkuja koskeva ilmoitus VAROITUS: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan vääräntyyppisee

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä 103 Lataustapa Näyttö käytössä Näyttö ei käytössä verkkolaite Tuetaan, mutta akku latautuu hitaa

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä 104 VAROITUS: Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulovaurion. Äänenvoimakkuuden sää

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä 105 Laite on testattu sovellettavien EN 50332-1- ja/tai EN 50332-2 -standardien äänenpainevaatimust

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä 106 Huomioi, että verkkoon liitetty laite voi altistua viruksille, hakkereille, vakoiluohjelmille j

Takuutiedot 107 Takuutiedot Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus Lenovon rajoitetun takuun version L505-0010-02 08/2011 ehdot koskevat tätä t

Takuutiedot 108 Ostomaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon tyyppi Kiina (Hongkong), Kiina (Macao), Intia, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Egypti, Et

Warranty information 10 Warranty information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty, vers

Takuutiedot 109 Ostomaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon tyyppi Argentiina, Kolumbia, Peru, Venezuela, Bolivia, Uruguay, Chile, Paraguay, Ecuado

Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot 110 Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot Yleiset kierrätysohjeet Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden

Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot 111 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e el

Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot 112 Akun kierrätysmerkinnät Taiwanin kierrätystiedot akkuja varten Yhdysvaltain ja Kanadan kierrätystiedot a

Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS) 113 Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS) Turkki The Lenovo pro

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä 114 Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukais

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä 115 Vastuutaho: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Puhe

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä 116 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts d

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä 117 Ilmoitus Saksan luokan B mukaisuudesta Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Ri

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä 118 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - z

Warranty information 11 Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service China (Hong Kong S.A.R.), China (Macau S.A.R.), I

Lugege esmalt-Normatiivteave 119 Lugege esmalt-Normatiivteave Seadme mudelid, mis on varustatud juhtmevabade kommunikatsioonidega on vastavuses raadi

Hoolduse ja tehnilise toe teave 120 Hoolduse ja tehnilise toe teave Järgnev teave kirjeldab tehnilist tuge, mis teie toote jaoks saadaval garantiiper

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave 121 Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave Oluline: Vigastuste, varalise kahju või toote tahtmatu kahjus

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave 122 Sisseehitatud korduvlaetava aku teade OHT: Ärge proovige sisemist korduvlaetavat liitium-ioonakut vahet

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave 123 Laadimisviisid Töötava ekraaniga Väljalülitatud ekraaniga vahelduvvooluadapter Toetatud, aga aku laeb

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave 124 ETTEVAATUST: Liigne kõrvaklappidest või kuularitest tulev helirõhk võib põhjustada kuulmise kaotust. Ek

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave 125 Helirõhu hoiatusteade Seadmele, mida on testitud kooskõlas regulatsiooniga EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave 126 Andmete ja tarkvara kaitse Tundmatuid faile ei tohi kustutada ja failide ega kaustade nimesid, mida te

Garantiiteave 127 Garantiiteave Lenovo piiratud garantii teatis See toode on kaetud Lenovo piiratud garantii tingimustega, versioon L505-0010-02 08/2

Garantiiteave 128 Riik või ostu piirkond Garantiiperiood Garantiiteenuse tüüp Bosnia-Hertsegoviina, Horvaatia, Küpros, Kreeka, Makedoonia, Rumeeni

Warranty information 12 Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service United States of America, Mexico parts and labor

Garantiiteave 129 Riik või ostu piirkond Garantiiperiood Garantiiteenuse tüüp Taani, Eesti, Soome, Norra, Hispaania, Rootsi, Belgia, Luksemburg, H

Keskkonna, taaskasutuse ning realiseerimise teave 130 Keskkonna, taaskasutuse ning realiseerimise teave Üldine taaskasutuse teatis Lenovo julgustab i

Keskkonna, taaskasutuse ning realiseerimise teave 131 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elét

Keskkonna, taaskasutuse ning realiseerimise teave 132 Akude taaskasutuse märgid Aku taaskasutuse teave Taiwanis Aku taaskasutuse teave Ameerika Ühen

Ohtlike ainete piirangu direktiiv (RoHS) 133 Ohtlike ainete piirangu direktiiv (RoHS) Türgi The Lenovo product meets the requirements of the Republic

Elektriemissiooni teated 134 Elektriemissiooni teated Ameerika Ühendriikide föderaalse sidekomisjoni (FCC) vastavuskinnitus Seda seadet on testitud j

Elektriemissiooni teated 135 Vastutav osapool: Lenovo (Ameerika Ühendriigid) asutatud 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefon:

Elektriemissiooni teated 136 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L&a

Elektriemissiooni teated 137 Saksamaa B-klassi vastavuskinnitus Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elekt

Elektriemissiooni teated 138 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Vera

Environmental, recycling, and disposal information 13 Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourage

Vispirms izlasiet reglamentējošo informāciju 139 Vispirms izlasiet reglamentējošo informāciju Ierīces modeļi, kas aprīkoti ar bezvadu saziņas iespējā

Informācija par apkalpošanu un atbalsta saņemšanu 140 Informācija par apkalpošanu un atbalsta saņemšanu Šeit ir sniegta informācija par izstrādājumam

Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci 141 Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci Svarīgi. Pirms izstrādājuma lietoša

Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci 142 Informācija par lādējamu akumulatoru UZMANĪBU! Ja akumulators tiek nomainīts ar nepareiza

Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci 143 Lādēšanas metode Displejs ieslēgts Displejs izslēgts Maiņstrāvas adapteris Tiek atbals

Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci 144 UZMANĪBU! Pārmērīgs skaņas spiediens gan uz ausīm uzliekamās, gan ausīs ievietojamās austi

Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci 145 Brīdinājums par skaņas spiedienu Ierīcei, kas ir pārbaudīta saskaņā ar standartu EN 60950-

Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci 146 Aizsargājiet savus datus un programmatūru Nedzēsiet nezināmus failus un nemainiet to failu

Garantijas informācija 147 Garantijas informācija Lenovo ierobežotas garantijas informācija Uz šo izstrādājumu attiecas Lenovo ierobežotās garantijas

Garantijas informācija 148 Valsts vai reģions, kurā veikts pirkums Garantijas periods Garantijas pakalpojumu veids Ķīna (Honkongas īpašās pārvalde

Environmental, recycling, and disposal information 14 de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por

Garantijas informācija 149 Valsts vai reģions, kurā veikts pirkums Garantijas periods Garantijas pakalpojumu veids Argentīna, Kolumbija, Peru, Ven

Garantijas informācija 150 Garantijas pakalpojumu veidi 1. Klientiem nomaināmu bloku (Customer Replaceable Unit — CRU) apkalpošana 2. Apkalpošana u

Informācija par vidi, pārstrādi un utilizāciju 151 Informācija par vidi, pārstrādi un utilizāciju Informācija par vispārīgu pārstrādi Uzņēmums Lenovo

Informācija par vidi, pārstrādi un utilizāciju 152 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétric

Informācija par vidi, pārstrādi un utilizāciju 153 Akumulatoru pārstrādes atzīme Akumulatoru pārstrādes informācija Taivānai Akumulatoru pārstrādes

Bīstamu vielu lietošanas ierobežošanas (Restriction of Hazardous Substances — RoHS) direktīva 154 Bīstamu vielu lietošanas ierobežošanas (Restriction

Informācija par elektroniskajām emisijām 155 Informācija par elektroniskajām emisijām Federālās sakaru komisijas (Federal Communications Commission,

Informācija par elektroniskajām emisijām 156 Atbildīgā puse: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 2756

Informācija par elektroniskajām emisijām 157 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts

Informācija par elektroniskajām emisijām 158 Informācija par Vācijas B klases saderību Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B

Environmental, recycling, and disposal information 15 Battery recycling marks The battery recycling information of Taiwan Battery recycling informat

Informācija par elektroniskajām emisijām 159 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE -

Visų pirma perskaitykite reguliavimo informaciją 160 Visų pirma perskaitykite reguliavimo informaciją Įrenginio modeliai, turintys belaidžio ryšio ga

  

  

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 16 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkish The Lenovo product meets the req

.

Naudotojo vadove

   

Electronic emission notices 17 Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity This equipment has been

Lesið fyrst - Upplýsingar varðandi regluverk 180 Lesið fyrst - Upplýsingar varðandi regluverk Gerðir tækisins með þráðlaus fjarskipti eru í samræmi v

Upplýsingar um þjónustu og aðstoð 181 Upplýsingar um þjónustu og aðstoð Eftirfarandi upplýsingar lýsa tæknilegri aðstoð sem er í boði fyrir vöruna, á

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun 182 Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun Mikilvægt: Til að forðast persónuleg sl

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun 183 Athugasemd vegna innbyggðar hleðslurafhlöðu HÆTTA: Reynið ekki að skipta um innbyggðu endurh

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun 184 Hleðsluaðferð Kveikt á skjá Slökkt á skjá riðstraumshleðslutæki Stutt, en rafhlaðan hleð

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun 185 VARÚÐ; Mikill hljóðþrýstingur frá heyrnartólum eða eyrnatólum getur valdið heyrnarskerðingu.

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun 186 Viðvörun varðandi hljóðþrýsting Fyrir tæki sem er prófað í samræmi við EN 60950-1: 2006+A11:

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun 187 Verndaðu gögnin þín og hugbúnað Ekki eyða óþekktum skrám eða breyta heiti skráa eða á möppum

Upplýsingar varðandi ábyrgð 188 Upplýsingar varðandi ábyrgð Tilkynning um takmarkaða ábyrgð Lenovo Takmörkuð ábyrgð Lenovo nær yfir þetta tæki, útgáf

Electronic emission notices 18 Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telephone

Upplýsingar varðandi ábyrgð 189 Land eða svæði sem innkaup voru gerð Ábyrgðartími Gerð á ábyrgðarþjónustu Kína (Hong Kong S.A.R.), Kína (Makaá S

Upplýsingar varðandi ábyrgð 190 Land eða svæði sem innkaup voru gerð Ábyrgðartími Gerð á ábyrgðarþjónustu Argentína, Kólombía, Perú, Venesúela,

Upplýsingar varðandi umhverfi, endurvinnslu og förgun 191 Upplýsingar varðandi umhverfi, endurvinnslu og förgun Almenn endurvinnsluyfirlýsing Lenovo

Upplýsingar varðandi umhverfi, endurvinnslu og förgun 192 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos

Upplýsingar varðandi umhverfi, endurvinnslu og förgun 193 Endurvinnslumerki á rafhlöðu Endurvinnsluupplýsingar rafhlöðu fyrir Tævan Endurvinnsluuppl

Tilskipun varðandi takmörkun hættulegra efna (RoHS) 194 Tilskipun varðandi takmörkun hættulegra efna (RoHS) Tyrkneska The Lenovo product meets the re

Tilkynning um rafræna losun 195 Tilkynning um rafræna losun Yfirlýsing um samræmi Federal Communications Commission (FCC) Þessi búnaður hefur verið p

Tilkynning um rafræna losun 196 Ábyrgðaraðili: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Sími: 1-919-

Tilkynning um rafræna losun 197 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

Tilkynning um rafræna losun 198 Þýsk samræmisyfirlýsing í flokki B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur El

Read first-Regulatory information 1 Read first-Regulatory information Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequ

Electronic emission notices 19 (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tou

Tilkynning um rafræna losun 199 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. V

Legal notices Lenovo, and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.Other company, product, or service

Avisos legalesLenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, otros países o ambos.Otros nombres de servicio

70110485Printed in ChinaJuridiski paziņojumiLenovo un Lenovo logotips ir Lenovo preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs, citās valstīs vai visās šaj

Electronic emission notices 20 German Class B compliance statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur El

Electronic emission notices 21 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Ve

Ler primeiro – Informações sobre regulamentação 22 Ler primeiro – Informações sobre regulamentação Os modelos de dispositivos equipados com comunicaç

Informações sobre assistência e suporte 23 Informações sobre assistência e suporte As informações seguintes descrevem a assistência técnica disponíve

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 24 Informações importantes sobre segurança e manuseamento Importante: para evitar lesões, dano

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 25 Aviso de bateria recarregável incorporada PERIGO: Não tente substituir a bateria de iões de

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 26 Método de carregamento Ecrã ligado Ecrã desligado transformador Suportado, mas a bateria

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 27 A Lenovo não se responsabiliza pelo desempenho ou pela segurança de produtos não fabricados

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 28 Se o dispositivo for fornecido com auscultadores ou auriculares como um conjunto, a combina

Service and Support information 2 Service and Support information The following information describes the technical support that is available for you

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 29 Elimine de acordo com as leis e regulamentos locais Quando o dispositivo atingir o fim da v

Informações importantes sobre segurança e manuseamento 30 Tenha atenção ao calor gerado pelo dispositivo Quando o dispositivo estiver ligado ou a bat

Informações sobre a Garantia 31 Informações sobre a Garantia Aviso de Garantia Limitada da Lenovo Este produto está coberto pelos termos da Garantia

Informações sobre a Garantia 32 País ou Região de Aquisição Período de Garantia Tipo de serviço de garantia China (R.A.E. de Hong Kong), China (

Informações sobre a Garantia 33 País ou Região de Aquisição Período de Garantia Tipo de serviço de garantia Argentina, Colômbia, Peru, Venezuela

Informações sobre a Garantia 34 Consulte a garantia total para obter uma descrição completa dos tipos de serviço de garantia. Consulte "Aviso de

Informações ambientais, de reciclagem e eliminação 35 Informações ambientais, de reciclagem e eliminação Declaração de reciclagem da Lenovo A Lenovo

Informações ambientais, de reciclagem e eliminação 36 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elét

Informações ambientais, de reciclagem e eliminação 37 Declarações de reciclagem adicionais As informações adicionais sobre a reciclagem de componente

Informações ambientais, de reciclagem e eliminação 38 Marca de eficiência energética Marca Califórnia BC

Important safety and handling information 3 Important safety and handling information Important: To avoid personal injury, property damage, or accide

Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) 39 Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) Turco The Lenovo product meets the req

Informações sobre emissões eletrónicas 40 Informações sobre emissões eletrónicas Declaração de Conformidade da Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Informações sobre emissões eletrónicas 41 Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. A operação está sujeita às du

Informações sobre emissões eletrónicas 42 Aviso da IC This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject

Informações sobre emissões eletrónicas 43 Este produto foi testado e considerado em conformidade com os limites para um Equipamento de Tecnologia de

Informações sobre emissões eletrónicas 44 Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses

Informações sobre emissões eletrónicas 45 Declaração de conformidade japonesa Japan compliance statement for products which connect to the power main

Lees dit eerst - regelgeving 46 Lees dit eerst - regelgeving Apparaatmodellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie, voldoen aan de richtlijn

Service en ondersteuning 47 Service en ondersteuning Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product, tijdens de g

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 48 Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product Belangrijk: Lees

Important safety and handling information 4 DANGER: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo Support f

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 49 Haal het apparaat niet uit elkaar en breng geen wijzigingen aan Uw apparaat is ee

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 50 Informatie over de adapter Zorg dat uw apparaat en netvoedingsadapter niet nat wo

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 51 Opmerkingen: Beeldscherm aan: Apparaat aan Beeldscherm uit: Apparaat uit of in de

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 52 De uitvoerconnector voor de hoofdtelefoon van uw apparaat voldoet aan EN 50332-2

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 53 Wees voorzichtig bij gebruik van uw apparaat in een gemotoriseerd voertuig of op

Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product 54 dat u adequaat bescherming regelt in de vorm van firewalls, antivirussoftware en

Informatie over de garantie 55 Informatie over de garantie Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie Voor dit product geldt de Lenovo Beperkte Garantie,

Informatie over de garantie 56 Land of regio van aanschaf Garantieperiode Type garantieservice China (Hong Kong S.A.R.), China (Macau S.A.R.), I

Informatie over de garantie 57 Land of regio van aanschaf Garantieperiode Type garantieservice Rusland, Oekraïne, Kazachstan, Wit-Rusland, Turkm

Informatie over de garantie 58 Typen garantieservice 1. Customer Replaceable Unit ("CRU")-service 2. Service op locatie 3. Koeriers- of

Important safety and handling information 5 Charging method Display on Display off ac adapter Supported, but the battery will charge slowly. Suppo

Informatie over milieu, recycling en afvoer 59 Informatie over milieu, recycling en afvoer Algemene recyclingverklaring Lenovo moedigt eigenaren van

Informatie over milieu, recycling en afvoer 60 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e

Informatie over milieu, recycling en afvoer 61 Aanvullende kennisgevingen inzake recycling Aanvullende informatie over het recyclen van onderdelen en

Informatie over milieu, recycling en afvoer 62 Energiezuinigheidslabel California BC mark

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 63 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkije The Lenovo product meets the req

Elektromagnetische straling 64 Elektromagnetische straling Verklaring van conformiteit van de Federal Communications Commission (FCC) Uit tests is ge

Elektromagnetische straling 65 Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Aan het gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden ge

Elektromagnetische straling 66 IC-waarschuwing This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

Elektromagnetische straling 67 Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de eisen voor IT-apparatuur van Klasse B conform de Europese Standaa

Elektromagnetische straling 68 Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt en

Important safety and handling information 6 Prevent hearing damage Your device has a headphone connector. Always use the headphone connector for head

Elektromagnetische straling 69 Japanse verklaring van conformiteit Japan compliance statement for products which connect to the power mains with rate

Lea primero: información de regulación 70 Lea primero: información de regulación Los modelos de los dispositivos equipados con comunicaciones inalámb

Información de servicio y soporte 71 Información de servicio y soporte La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el produc

Información importante de seguridad y manejo 72 Información importante de seguridad y manejo Importante: Para evitar lesiones, daño a la propiedad o

Información importante de seguridad y manejo 73 Aviso sobre la batería recargable incorporada PELIGRO: No intente reemplazar la batería interna recar

Información importante de seguridad y manejo 74 Método de carga Pantalla encendida Pantalla apagada Adaptador CA Compatible, pero la batería se car

Información importante de seguridad y manejo 75 Lenovo no es responsable del rendimiento o seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenov

Información importante de seguridad y manejo 76 Declaración de advertencia de presión acústica Para el dispositivo sometido a pruebas conforme a la n

Información importante de seguridad y manejo 77 Mantenga el dispositivo y sus accesorios alejados de niños pequeños El dispositivo contiene piezas pe

Información importante de seguridad y manejo 78 Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC) ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este pr

Important safety and handling information 7 Sound pressure warning statement For the device that is tested in accordance with EN 60950-1: 2006+A11:20

Información sobre la garantía 79 Información sobre la garantía Aviso de Garantía limitada de Lenovo Este producto está cubierto por los términos y la

Información sobre la garantía 80 País o región de adquisición Periodo de garantía Tipo de garantía del servicio China (RAE de Hong Kong), China (

Información sobre la garantía 81 País o región de adquisición Periodo de garantía Tipo de garantía del servicio Estados Unidos de América, México

Información sobre la garantía 82 Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y

Información sobre la garantía 83 Lenovo solo puede eximirse de hacer efectiva la garantía en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese u

Información sobre la garantía 84 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Servinext Grupo Prybo Av. Aguas- calientes No

Información sobre la garantía 85 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Theos Cd Juarez Paseo de los Zenzontles No. 7931

Información sobre la garantía 86 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Servinext Desarrollo de Soluciones Av Ejido 5 I

Información sobre la garantía 87 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Sistemas Jal-tec Pablo Moncayo No. 135 Colina

Información sobre la garantía 88 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Theos Syga Hermosillo Cumbre nevada 68 Col. Nue

Important safety and handling information 8 Protect your data and software Do not delete unknown files or change the name of files or directories tha

Información sobre la garantía 89 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Servinext LAMBDA- PRAC Sur 15 No. 145 Col. Cent

Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación 90 Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje

Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación 91 Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamento

Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación 92 Etiquetas de reciclaje de baterías Información sobre el reciclaje de baterías de Taiwán

Directiva de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) 93 Directiva de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Turquía The Lenovo product meets

Avisos de emisiones electrónicas 94 Avisos de emisiones electrónicas Declaración de conformidad de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) Este e

Avisos de emisiones electrónicas 95 Parte responsable: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telé

Avisos de emisiones electrónicas 96 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licen

Avisos de emisiones electrónicas 97 Contacto UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Eslovaquia Declaración de conformidad de emisión clase B

Avisos de emisiones electrónicas 98 Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln