Lenovo E49 Notebook Instrukcja Użytkownika

GuíadelusuarioLenovoE49yZhaoYangE49

DispositivosexternosPRECAUCIÓN:Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancables(USB)(UniversalSerialBus),mientraselsistemaes

Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuandodesechelabatería,cumplaconlasordenanzasolasdisposicioneslocales.Labateríased

•Noutiliceelsistemanicarguelabateríacercadematerialesinamablesoenentornosexplosivos.•Conelproductoseproporcionanranurasdeventilación,ventiladoresydis

PELIGROConecteydesconecteloscablestalcomosedescribeenlosprocedimientossiguientesalinstalar,moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivoscone

UtilizacióndeauricularesPRECAUCIÓN:Unnivelsonoroexcesivodelosauricularesyloscascospuedeprovocarpérdidadeaudición.Elajustedelecualizadoralmáximoaumenta

Capítulo1.FamiliaríceseconelsistemaEnestecapítulosepresentanlascaracterísticasdehardwaredelsistemaparaproporcionarlelainformaciónbásicaquenecesitarápa

4Altavoces9Lectordehuellasdactilares(enalgunosmodelos)5Botóndeencendido10Botóndesilencio(enalgunosmodelos)1Cámaraintegrada(enalgunosmodelos)Uselacámar

VistalateralizquierdaNota:Esposiblequeelaspectodelsistemaseadiferentealasiguienteilustración.63 4 51 2Figura2.VistalateralizquierdadeLenovoE49yZhaoYan

Nota:CuandoconecteuncableUSBalconector,asegúresedequelamarcaUSBestéhaciaarriba.Delocontrario,elconectorpodríadañarse.VistalateralderechaNota:Esposible

VistafrontalNota:Esposiblequeelaspectodelsistemaseadiferentealasiguienteilustración.1 2Figura4.VistafrontaldeLenovoE49yZhaoYangE491Indicadoresdeestado

Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprenderlosiguiente:•Guíadeseguridad,garantíayconguración•RegulatoryNotice•

VistainferiorNota:Esposiblequeelaspectodelsistemaseadiferentealasiguienteilustración.241 3Figura6.VistainferiordeLenovoE49yZhaoYangE491Bloqueodelabate

Nota:Esposiblequeelaspectodelsistemaseadiferentealasiguienteilustración.1 23Figura7.IndicadoresdeestadodeLenovoE49yZhaoYangE491Indicadordeestadodelaba

•Memoriadeaccesoaleatoriodinámicosincrónicodedoblevelocidaddedatos3(DDR3)(SDRAM)Dispositivodealmacenamiento•Unidaddediscodurode2,5pulgadas(de7mmdealtu

•ValordeentradadeladaptadordealimentacióndeCA:de100a240VdeCA,de50a60HzBatería•Bateríadeionesdelitio(Li-ion)Capítulo1.Familiaríceseconelsistema9

10Guíadelusuario

Capítulo2.UtilizacióndelsistemaEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobreelusodealgunoscomponentesdelsistema.•“Preguntasfrecuentes”enlapágina11•“Cons

•Pregunta:¿cómoinstaloloscontroladoresdedispositivo?Solución:uncontroladordedispositivocompatibleesunrequisitoparaasegurarelcorrectofuncionamientoyren

•ConguracióndelaconexióndeInternet•Registrodelsistemaoperativo•CreacióndeunacuentadeusuarioCómoponerelsistemaenmodalidaddesuspensiónoapagarloParacons

ComprobacióndelestadodelabateríaElindicadordebateríaeneláreadenoticacióndeWindowsmuestraelporcentajedeenergíadelabateríarestante.Lafrecuenciaconlaque

Notas:•Esaconsejableinstalarlabateríaalusarelsistemaparaevitarqueentrenpartículasalinteriordelsistema.•Paraaumentaralmáximolavidaútildelabatería,nocom

ContenidoLeaestoprimero...iiiInformacióndeseguridadimportante...ivCondicionesquerequierenaccióninmediata..ivDirectricesdeseguridad...

1231Áreatáctil:paramoverelcursorporlapantalla,deslicelayemadeldedoporeláreaenladirecciónenlaquedeseedesplazarelcursor.2Botónizquierdo:funcionaigualque

UsodelbotónderecuperaciónBotónderecuperación:elbotónderecuperaciónlepermiteiniciarprogramasderecuperaciónpreviamenteinstaladosensusistema.•Paraelsiste

Teclasdevolumen(Fn+echaizquierda/derecha)Paraajustarelsonidodevolumendelsistema,hagalosiguiente:•Fn+echaizquierda:disminuirelvolumendelsonido.•Fn+e

Otrasfunciones•Fn+ImprPa:activarlasolicituddelsistema.•Fn+Suprimir:activarelbloqueodedesplazamiento.•Fn+RePág:activarlafuncióndeinicio.•Fn+Pausa:activ

UtilizacióndelacaracterísticaNVIDIAOptimusGraphicsAlgunossistemasportátilesLenovoadmitenNVIDIAOptimusGraphics.NVIDIAOptimusGraphicspermiteunaconmutaci

Capítulo3.ConexiónalaredElsistemacuentaconunaomástarjetasderedparaconectarseaInternet.ElprogramaAccessConnectionsoelprogramaLenovoSettingspreinstalado

22Guíadelusuario

Capítulo4.UstedysusistemaEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobreaccesibilidadycomodidad.AccesibilidadycomodidadUnabuenaprácticaergonómicaesimporta

Pantalla:coloquelapantalladeformaquelepermitaadoptaruncómodoángulodevisiónde510-760mm(20-30pulgadas).Evitelosreejosoelbrillosobrelapantallaprocedente

Capítulo5.SeguridadEnestecapítuloseproporcionainformaciónsobrecómoprotegerelsistemaanteroboyunusonoautorizado.•“Conexióndeuncandado”enlapágina25•“Util

ApéndiceA.Avisodeinformaciónderegulación...55InformacióndelmodelodeENERGYSTAR...55Informaciónrelacionadaconlasconexionesinalámbricas...

26Guíadelusuario

Capítulo6.VisióngeneraldelarecuperaciónEnestecapítuloseproporcionainformaciónacercadelassolucionesderecuperaciónparasusistema.•“UsodelprogramaOneKeyRe

SinopuedeaccederalespaciodetrabajodeOneKeyRecoveryProoalentornoWindows,realiceunadelassiguientesacciones:•Utiliceunsoportederescateparainiciarelespaci

1.Muevaelcursoralaesquinainferiorderechadelapantallaparaqueaparezcanlosencantos.LuegohagaclicenValores➙CambiarvaloresdePC➙General.2.EnlasecciónArranqu

30Guíadelusuario

Capítulo7.SustitucióndedispositivosEstecapítulobrindainstruccionesparaCRUparaelsistema.•“Prevencióndelaelectricidadestática”enlapágina31•“Sustituciónd

RequisitospreviosparaelprocedimientoPELIGROSisesustituyedeformaincorrectalabateríarecargable,existepeligrodeexplosión.Labateríacontieneunapequeñacanti

PuedesustituirlaunidaddediscoduroporunanuevaquepuedeadquiriratravésdeldistribuidordeLenovoodeunrepresentantedeventas.Requisitospreviosparaelprocedimie

3346.Extraigalaunidaddediscodurolevantandolapestaña5.57.Extraigalostornillosyseparelossoportesdelaunidaddediscoduro.8.Coloqueelsoporteenunaunidaddedis

PELIGROLacorrienteeléctricadecablesdealimentación,cablestelefónicosycablesdecomunicacionesespeligrosa.Paraevitarriesgosdedescargas,desconecteloscables

LeaestoprimeroAsegúresedeseguirestosconsejosimportantesparacontinuardisfrutandoelsistemasacándoleelmáximoprovecho.Sinolossigue,estopodríaproducirincom

4458.Levantecuidadosamenteeltecladohastaquepuedavercómoestáconectado.Sostengaeltecladosobreelsistema6y,acontinuación,desconecteelconector78.7869.Conec

15.Coloquedenuevoelsistemaenlaposiciónhabitual.ConecteeladaptadordealimentacióndeCAytodosloscables.SustitucióndeunmódulodememoriaAntesdeempezar,imprim

3 346.Busquelamuescaenellateraldelbordeconcontactosdelmódulodememoriaqueestáinstalando.Atención:paraevitarquesedañeelmódulodememoria,notoqueelbordecon

PELIGROLacorrienteeléctricadecablesdealimentación,cablestelefónicosycablesdecomunicacionesespeligrosa.Paraevitarriesgosdedescargas,desconecteloscables

57.AlineeelbordeconcontactosdelanuevaMini-TarjetaPCIExpressinalámbricaconelsocketcorrespondiente.8.Girelatarjetahastaquelapuedaencajarensulugar.Luego

1236.Instaleunanuevaunidadópticayluegovuelvaainstalareltornilloparajarlaunidad.7.Vuelvaainstalarlacubiertayatornille.8.Vuelvaainstalarlabatería.Consu

42Guíadelusuario

Capítulo8.PrevencióndeproblemasUnaparteimportantecuandoseespropietariodeunsistemaportátilLenovoeselmantenimiento.Conelcuidadoapropiado,sepuedenevitarp

LosServicePackdeMicrosoft®sonlafuentedesoftwaremásrecienteparalasactualizacionesdeproductosdeWindows.EstándisponiblesdescargándolosatravésdelaWeb(pued

•Cuandolevanteelsistemaabierto,sujételoporlaparteinferior.Nolevantenisujeteelsistemaporlapantalla.•Utiliceunmaletíndetransportedecalidadqueproporcione

Protejaelsistemaylosdatoscuandolotraslade.Antesdetrasladarunsistemaequipadoconunaunidaddediscoduro,realiceunadelasaccionessiguientes,yasegúresedequeel

LimpielacubiertadelsistemaLimpiedevezencuandoelsistemahaciendolosiguiente:1.Prepareunamezcladedetergentesuavedecocina(unoquenocontengapolvosabrasivosn

Asegúresedenomodicarelsistema•SólountécnicodereparacionesautorizadodeLenovodebedesmontaryrepararelsistema.•Nomodiquelosmecanismosdecierrenicoloqueci

48Guíadelusuario

Capítulo9.ResolucióndeproblemasdesistemaEstecapítuloproporcionainformaciónacercasobrequéhacersiexperimentaunproblemaconelsistema.NoticeforusersinU.S.A

Nosepuedecargarlabatería.Nopuedecargarlabateríacuandoestádemasiadocaliente.Silabateríaestácaliente,extráigaladelsistemaydéjelaqueseenfríeatemperaturaa

Lapantallaestáenblanco.Realiceunadelasaccionessiguientes:•SiusaeladaptadordealimentacióndeCAousalabatería,yelindicadordeestadodelabateríaestáencendido

ProblemaenlaunidaddediscoduroImprimaestasinstruccionesahorayguárdelasconelsistemaporsinecesitaconsultarlasmásadelante.Launidaddediscoduroemiteuntraque

•Siolvidalacontraseñadeusuario,debellevarelsistemaaunproveedordeservicioautorizadodeLenovooaunrepresentantedemarketingparacambiarlacontraseña.•Siolvid

Paraobtenermássoportetécnico,vayaahttp://www.lenovo.com/support54Guíadelusuario

ApéndiceA.AvisodeinformaciónderegulaciónInformacióndelmodelodeENERGYSTARENERGYSTAR®esunprogramaconjuntodelaAgenciadeproteccióndelmedioambiente(Environ

chispas.Opodríaoírsonidosparecidosachasquidos,estallidososilbidos.Estascondicionespodríanmeramenteindicarqueuncomponenteelectrónicointernohafalladodeu

InformaciónrelacionadaconlasconexionesinalámbricasInteroperatividadinalámbricaLaMini-TarjetaPCIExpressdeLANinalámbricaestádiseñadaparaquefuncioneconcu

EntornodeusoysaludLastarjetasinalámbricasintegradasemitenenergíaelectromagnéticaderadiofrecuenciacomootrosdispositivosderadio.Sinembargo,elniveldeener

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

Deutschland:EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeV

60Guíadelusuario

ApéndiceB.DeclaracionesdeWEEEyreciclajeLenovorecomiendaalospropietariosdeequiposdetecnologíadelainformación(IT)quereciclensusequiposcuandoyanoseannece

conformidadconlaLeydePromocióndelUsoEcientedelosRecursos,LenovoJapanproporciona,atravésdesusserviciosderecogidayreciclajedesistemas,serviciosderecogi

InformacióndereciclajedebateríasparalaUniónEuropeayNoruegaAviso:estamarcasóloseaplicaapaísesdelaUniónEuropea(UE).Lasbateríasoelenvoltoriodelasbaterías

64Guíadelusuario

ApéndiceC.Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas(RoHS)ChinaRoHSTurcoRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveonth

PRECAUCIÓN:AntesdesustituircualquierCRU,apagueelsistemayespereentretresycincominutosparaqueelsistemaseenfríeantesdeabrirlacubierta.Cablesyadaptadoresd

IndiaRoHSRoHScumpleconlasnormasdedesechoelectrónico(administraciónymanipulación),2011.66Guíadelusuario

ApéndiceD.AvisosPuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescribenenestainformación.Consulteconelrepresentantelo

habercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeestedocumentodebenvericarlosdatosaplicablesparasuentornoespecíco.Marcasr

Númerodepieza:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*

EnchufesytomasdecorrientePELIGROSiunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconelsistemapresentadañosocorrosión,noutilicelatomahastaquelasust