Lenovo N500 Notebook Instrukcja Użytkownika

Lenovo 3000 N500 UG V1.0 cover_es-MX_1-4Lenovo3000 N500Guía del usuario© Copyright Lenovo 2008. Todos los derechos reservados.P/N: 43N8274Impreso en C

2Capítulo 1. Conozca su equipoCámara integrada (sólo modelos específicos) ... 21Pantalla del equipoLa pantalla a color con t

92Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Cómo limpiar la tapa de la computadoraDe vez en cuando, limpie la computadora de la siguiente

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados93 Cómo limpiar el teclado de su computadora1 Aplique un poco de alcohol isopropílico o alcohol p

94Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados4 Escurra la mayor cantidad de líquido posible.5 Limpie nuevamente el monitor; no permita que go

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados95Nota: Este ejemplo muestra a una persona en un entorno convencional. Aunque usted trabaje en un

96Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosPostura general: a continuación, le presentamos algunas recomendaciones generales para adoptar u

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados97 ¿Qué hacer cuando viaja? Tal vez no sea posible observar las mejores prácticas ergonómicas cua

98Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Consejos generales para el mantenimiento1 De vez en cuando, verifique la capacidad de la unida

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados99 Limpie sus carpetas Bandeja de entrada, Enviados y Papelera de su programa de cliente de corre

100Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Quite todos los dispositivos externos como la impresora, el teclado, etc. Asegúrese de que l

101Apéndice A. Garantía limitada de LenovoL505-0010-01 04/2008Esta garantía limitada de Lenovo se aplica sólo a los productos de hardware marca Lenovo

Capítulo 1. Conozca su equipo3Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

102Apéndice A. Garantía limitada de LenovoDE CONCLUIDO ESE PERÍODO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo103Algunos problemas se pueden resolver con una parte de reemplazo que puede instalar usted mismo, la que se de

104Apéndice A. Garantía limitada de LenovoAntes de que el proveedor de servicios reemplace un producto o una parte, usted debe estar de acuerdo con:1.

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo105 Uso de la información personalSi obtiene servicio en virtud de esta garantía, Lenovo almacenará, utilizará

106Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo falla de otros productos, o daño causado por éstos, incluidos los que podría proporcionar Lenovo o que se

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo107Lenovo es responsable sólo por el monto de los daños directos reales que usted haya sufrido, hasta el monto

108Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo Resolución de controversiasSi usted adquirió el producto en Camboya, Indonesia, Filipinas, Vietnam o Sri L

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo109 Otros derechosESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE GOCE DE OTROS DERECHOS

110Apéndice A. Garantía limitada de LenovoTodos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo111Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:http://www.lenovo.com/mx/es

4Capítulo 1. Conozca su equipoRejillas de ventilaciónLas rejillas de ventilación permiten que el aire caliente salga del equipo.Importante:Asegúrese d

112Apéndice A. Garantía limitada de LenovoInformación sobre la garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo113 Tipos de servicio de garantía1 Servicio de partes que pueden ser reemplazadas por el cliente (“CRU”)En vir

114Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo2 Servicio in situBajo el servicio in situ, el proveedor de servicios reparará o cambiará el producto en su

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo115envío por correo, el producto le será devuelto a través del correo y Lenovo se hará cargo de los gastos, a m

116Apéndice A. Garantía limitada de LenovoPaís o región Idioma Número telefónico Horas de operación Alemania Alemán 07032-15-49201(30 días de soporte

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo117África -- África+44 (0)1475-555-055--Sudáfrica+27-11-3028888 y 0800110756Bélgica Holandés 02-210-9820 (30 dí

118Apéndice A. Garantía limitada de LenovoDinamarca Danés 4520-8200(30 días de soporte inmediato)8:30 a.m. a 4:30 p.m.Lunes a viernes7010-5150(servici

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo119Francia Francés 0238-557-450(30 días de soporte inmediato)9 a.m. a 5 p.m.Lunes a viernesHardware 0810-631-21

120Apéndice A. Garantía limitada de LenovoItalia Italiano 02-7031-6101(30 días de soporte inmediato)9 a.m. a 5 p.m.Lunes a viernes+39-800-820094(servi

Apéndice A. Garantía limitada de Lenovo121Portugal Portugués +351-21-892-7147 9 a.m. a 5 p.m.Lunes a viernesReino Unido Inglés 01475-555-055(30 días d

Capítulo 1. Conozca su equipo5Vista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122Apéndice A. Garantía limitada de LenovoAdemás, puede encontrar información adicional y actualizaciones, incluidos los números telefónicos del servi

123Apéndice B. Unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU)Las unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU, por sus siglas e

124Apéndice B. Unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU)Dirección URL de la garantía limitada de Lenovo-01 (LLW) “http://www.lenovo.c

Apéndice B. Unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU)125La siguiente tabla proporciona una lista de CRU para su computadora e indica d

126Apéndice C. Especificaciones Especificaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice C. Especificaciones127Fuente de energía(adaptador de CA) Potencia de entrada del adaptador de CA: 100-240 V ca, 50 a 60 Hz 65 W (con tarjet

128Apéndice D. AvisosAvisos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice D. Avisos129Esta información puede incluir imprecisiones técnicas y errores tipográficos. De forma periódica se realizan modificaciones en la

130Apéndice D. Avisossistemas de nivel de desarrollo, pero no existen garantías de que estas mediciones sean las mismas en los sistemas que están gene

Apéndice D. Avisos131Información relacionada con la tecnología inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6Capítulo 1. Conozca su equipoVista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

132Apéndice D. Avisos Intercambio genérico de objetos Carga genérica de objetos Transferencia de archivos Sincronización Puerta de enlace de audi

Apéndice D. Avisos133En algunas situaciones o entornos, el uso de la mini tarjeta PCI Express para LAN inalámbrica o de la tarjeta de expansión Blueto

134Apéndice D. AvisosAvisos sobre las emisiones electrónicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La siguiente información está relacionada co

Apéndice D. Avisos135or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the

136Apéndice D. Avisos Declaración de cumplimiento con la Clase B de AlemaniaDeutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlin

Apéndice D. Avisos137Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. J

138Apéndice D. AvisosThis product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to Europe

Apéndice D. Avisos139 Declaración de cumplimiento de Japón para armónicos de líneas eléctricasSe requiere una declaración de cumplimiento del estánda

140Apéndice D. AvisosDeclaraciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y reciclaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice D. Avisos141Declaraciones de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su equipo7Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

142Apéndice D. AvisosDeclaraciones japonesas sobre el reciclaje - - - - - - - - - - - - - - - - -  Recolección y reciclaje de un equipo o monitor Le

Apéndice D. Avisos143 Eliminación de los componentes de un equipo LenovoAlgunos productos Lenovo vendidos en Japón pueden tener componentes que conti

144Apéndice D. AvisosAviso para los usuarios estadounidenses - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Información de California sobre el perclorato:Los

Apéndice D. Avisos145 Formatear el disco duro utilizando un software para inicializarlo. Utilizar el programa de recuperación preinstalado y devolve

146Apéndice D. AvisosMarcas comerciales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

147ÍndiceAAdaptador de CAConector...5Uso...35Altavoz ...

148ÍndiceIInformación sobre la garantía ... 101Internet ...22LLAN inalámbricaConexión...

Índice149RRanura de lectura multimedia...6Ranura para tarjeta PCI Express...4SSeguridad ...25

Lenovo 3000 N500 UG V1.0 cover_es-MX_1-4Lenovo3000 N500Guía del usuario© Copyright Lenovo 2008. Todos los derechos reservados.P/N: 43N8274Impreso en C

8Capítulo 1. Conozca su equipoPestillo de la batería, manualEl pestillo manual se utiliza para mantener la batería bien asegurada en su lugar. Desplac

Capítulo 1. Conozca su equipo9Importante: No reemplace la CPU. Visite un centro de servicios o una tienda minorista autorizada para solicitar el reemp

10Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraCómo poner la computadora en modo de suspensión o apagarla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora11Advertencia: Espere hasta que la luz del indicador de energía comience a parpadear (lo que indica que la com

Lenovo 3000 N500 UG V1.0 cover_es-MX_2-3 Primera edición (agosto de 2008)Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea lo si

12Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraCómo utilizar el touch pad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora13Nota:También puede conectar y utilizar un mouse USB por medio del conector USB.Para obtener detalles, consul

14Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora Combinaciones de teclas de funciónMediante el uso de las teclas de función, realice operaciones útiles con

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora15A continuación se describen las características de cada tecla de función.Fn + Esc: desactiva el sonido de la

16Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraTeclas y botones especiales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora17 Botón Lenovo CareSMPresione el botón Lenovo Care para ingresar a la interfaz principal de Rescue and Recov

18Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraCómo utilizar el disco óptico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora19Cómo utilizar tarjetas de memoria (sólo modelos específicos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraNota:Utilice sólo tarjetas de memoria del tipo mencionado anteriormente; para obtener más información sobre

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora21Cómo utilizar la cámara integrada (sólo modelos específicos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Información del modelo ENERGY STARENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia del Medio Ambiente (EPA) y del Departamento de Energía de los Est

22Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraCómo utilizar la Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora23Atención:Como el voltaje de una conexión telefónica es más alto que el de una red, no intente conectar un ca

24Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora Cómo utilizar el puerto de módem (sólo modelos específicos)El puerto de módem acepta un cable de teléfono

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora25Cómo asegurar su computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

26Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora Cómo utilizar las contraseñasLa utilización de contraseñas ayuda a prevenir que otras personas usen su com

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora27 Contraseña de la Unidad de Disco Duro (HDD)Una vez que se configura una contraseña de la Unidad de Disco D

28Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraCómo cambiar o quitar la contraseña de SupervisorPara modificar la contraseña, haga lo siguiente:1 Seleccion

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora29Nota:Asegúrese de que la opción Password on boot (contraseña en el arranque) esté configurada en Enable (hab

30Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraNota:Puede configurar la contraseña de Usuario sólo cuando se ha configurado la contraseña de Supervisor.Cóm

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora31Para quitar la contraseña, haga lo siguiente:1 Seleccione Set User Password (configurar contraseña de Usuari

Para obtener más información acerca de ENERGY STAR, visitehttp://www.energystar.gov.Lenovo le invita a hacer del uso eficaz de la energía una parte in

32Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraPara configurar una contraseña de la Unidad de Disco Duro:1 Encienda su computadora. Presione F2 mientras se

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora33Cómo cambiar o quitar las contraseñas de la Unidad de Disco DuroPara cambiar o quitar la contraseña de la Un

34Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraCómo instalar controladores del dispositivo - - - - - - - - - - - - - - Se requiere un controlador del disp

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora35Cómo utilizar la batería y el adaptador de CA - - - - - - - - - - - - - Cuando usa una computadora lejos de

36Capítulo 2. Cómo utilizar su computadoraLa cantidad de energía de la batería que usa determina cuánto tiempo puede utilizar su computadora entre car

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora37Atención:Si utiliza un cable de suministro de energía inadecuado podría provocar daños severos a la computad

38Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora Cómo cargar la bateríaCuando verifica el estado de la batería y se da cuenta de que su carga está baja, ne

Capítulo 2. Cómo utilizar su computadora39Peligro: Si la batería recargable se reemplaza incorrectamente, existe peligro de explosión. La batería cont

40Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externosSu computadora tiene muchas características y capacidades de conexión integradas.Atención: No conecte

Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externos41Cómo conectar un dispositivo Bus serie universal (USB) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Explicación acerca de la capacidad del disco duroEstimado usuario:Al utilizar el equipo, quizás note que la capacidad nominal del disco duro indicada

42Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externosCómo conectar un dispositivo de tarjeta de PC - - - - - - - - La computadora viene con una ranura pa

Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externos43 Cómo insertar una tarjeta PCI Express1 Empuje hacia adentro y quite la cubierta de la ranura.2 Desl

44Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externosCómo conectar una pantalla externa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pu

Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externos45Cómo conectar un auricular y un dispositivo de audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externosCómo conectar un micrófono externo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La compu

Capítulo 3. Cómo utilizar dispositivos externos47Cómo conectar un dispositivo Bluetooth(sólo modelos específicos) - - - - - - - - - - - - - - - - - -

48Capítulo 4. Solución de problemasPreguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 4. Solución de problemas49¿Cómo puedo comunicarme con el Centro de servicio al cliente?Consulte “Capítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicio” e

50Capítulo 4. Solución de problemasSolución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 4. Solución de problemas51Cuando enciendo el equipo, aparece sólo un cursor blanco en una pantalla vacía. Restaure las copias de seguridad de

Si una porción del espacio del disco duro se ha utilizado con un propósito específico, la capacidad indicada por el sistema operativo será aún menor q

52Capítulo 4. Solución de problemas Problemas con las contraseñasOlvidé mi contraseña. Si olvidó su contraseña de usuario, puede borrarla al elimina

Capítulo 4. Solución de problemas53 Problemas con el modo de suspensión o de hibernaciónEl equipo ingresa al modo de suspensión de manera inesperada.

54Capítulo 4. Solución de problemasEl equipo no regresa del modo de suspensión y no funciona. Si el equipo no regresa del modo de suspensión, es posib

Capítulo 4. Solución de problemas55La pantalla no se puede leer o se ve distorsionada. Asegúrese de que:  El controlador del dispositivo de la pantal

56Capítulo 4. Solución de problemas6 Haga clic en el botón Properties (propiedades). Si se le solicita una contraseña o confirmación de contraseña de

Capítulo 4. Solución de problemas57El mensaje “Unable to create overlay window” (No se pudo crear la ventana secundaria) aparece cuando intenta inicia

58Capítulo 4. Solución de problemas Problemas con la bateríaLa batería no se carga completamente mediante el método de desconexión en el tiempo de ca

Capítulo 4. Solución de problemas59La batería no se carga.Para obtener más información, consulte “Manejo de la batería” en el Capítulo 2. Problemas c

60Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemasEl equipo no responde. Apague el equipo y mantenga presionado el botón de encendido (Power) duran

61Capítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicioCómo obtener ayuda y servicio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

iCapítulo 1. Conozca su equipo... 1Vista superior...1Vista del lado izquierdo ...3Vista del lado derecho ...

62Capítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicioCómo obtener ayuda en la Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicio63Manejo de cambios de ingeniería: ocasionalmente, pueden haber cambios que se requieren después de que se h

64Capítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicio El tipo y modelo de la máquina Los números de serie de su computadora, del monitor y de otros componente

Capítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicio65Cómo obtener ayuda en todo el mundo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si viaja con su comp

66Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosInformación de seguridad importante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados67sistema aun cuando la computadora está desenchufada, por lo tanto, la información de seguridad d

68Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosEn el insólito caso que observe cualquiera de las siguientes condiciones, o si tiene alguna preo

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados69 Servicio y actualizacionesObserve siempre las siguientes precauciones para disminuir el riesgo

70Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosAunque no haya partes móviles en su computadora después de que se haya desconectado el cable de

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados71Nunca enrolle el cable de suministro de energía alrededor de un adaptador de energía o de ningún

iiContenidoCapítulo 5. Cómo obtener ayuda y servicio ... 61Cómo obtener ayuda y servicio...61

72Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosNo utilice ningún adaptador de potencia que presente corrosión en la entrada de CA ni muestre si

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados73 Enchufes y tomacorrientesPeligro: Si un receptáculo (salida de energía) que intenta utilizar c

74Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosAsegúrese de que la salida de energía que esta usando esté conectada de forma adecuada, sea de f

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados75 Aviso de batería plana de litioPeligro: Peligro de explosión si la batería no se reemplaza de

76Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Temperatura y ventilación del productoPeligro: Las computadoras, los adaptadores de CA y mucho

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados77 Cuando el adaptador de CA está conectado a un tomacorriente y a su computadora, se genera calo

78Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Seguridad de la unidad de CD y DVDPeligro: Las unidades de CD y DVD hacen girar los discos a g

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados79 Información de seguridad de la corriente eléctricaPeligro: La corriente eléctrica de los cable

80Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Conecte y desconecte los cables como se describe en los siguientes procedimientos para instala

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados81 Declaración de conformidad del láserAlgunos modelos de computadoras personales están equipados

1Capítulo 1. Conozca su equipoVista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

82Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosEstas unidades han recibido en EE. UU. el certificado de conformidad con los requisitos del Depa

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados83Peligro: Radiación de láser cuando está abierto. No mire fijamente el rayo, no lo examine direct

84Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosCómo cuidar su computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados85 Acomode los cables del adaptador de CA, mouse, teclado, impresora o cualquier otro dispositivo

86Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidadosSu computadora está diseñada y fabricada para minimizar todo efecto de carga electrostática. Sin

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados87- Cuando instale una opción o CRU sensible a la estática, ponga en contacto el paquete protecto

88Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Transporte la computadora de manera adecuada Antes de trasladarla, asegúrese de quitar todos

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados89 Maneje adecuadamente los medios de almacenamiento y los controladores Si la computadora viene

90Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Tenga cuidado al configurar contraseñas Recuerde las contraseñas. Si olvida una contraseña de

Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados91 Sólo un técnico de reparación autorizado por Lenovo debe desarmar y reparar la computadora. N